Chapter 4 - The Gleeman

Summary

Thom Merrilin, un gleeman vibrant, arrive à Emond's Field et exécute des tours de jonglerie et des récits pour les villageois rassemblés, attirant l'attention méfiante de Moiraine et de Lan. Après que le Conseil soit sorti de l'auberge, Nynaeve et le Maire s'opposent sur la réponse appropriée à la nouvelle du Faux Dragon, le Maire réprimant fermement les plaintes de Cenn Buie. Tam al'Thor explique la nécessité politique de gérer la peur du public à la satisfaction de Bran, puis révèle qu'il croit désormais aux affirmations de Rand concernant le cavalier en manteau noir après avoir reçu la confirmation d'autres villageois, soulagant l'anxiété de Rand alors que les deux partent pour leur ferme.

Characters

• Thom Merrilin / Thom (gleeman (ménestrel), Master Gleeman (Maître Gleeman), Master Bard (Maître Barde)) — Thom Merrilin arrive dans le village, se présentant comme un gleeman et ancien barde de cour. Il amuse la foule en jonglant avec des balles colorées et en récitant une vaste gamme de contes issus de diverses Ères, attirant l'attention des jeunes gens et de Moiraine, avant de se retirer dans l'auberge lorsque le Conseil fait son apparition.
• Rand — Rand observe avec intérêt la performance de Thom Merrilin, ressentant un mélange d'excitation et de méfiance envers le cavalier vêtu d'un manteau noir. Il rejoint plus tard ses amis pour discuter de la garde, tente de convaincre son père de lui permettre de s'y joindre, et finit par accepter la décision de Tam de retourner à la ferme, soulagé d'apprendre que Tam le croit désormais.
• Egwene — Egwene réagit avec joie en voyant un gleeman et demande des histoires spécifiques, avant d'être réprimandée par Thom Merrilin pour son comportement inapproprié à son âge. Elle lance un regard noir à Rand qui rit de sa demande, puis suit Nynaeve après que la Sagesse ait réprimé le Conseil.
• Moiraine (Lady (Dame), Lady Moiraine (Dame Moiraine)) — Moiraine se joint à la foule qui écoute Thom Merrilin, ce qui l'amène à interrompre sa performance et à s'incliner devant elle avec une méfiance visible. Elle répond avec grâce, échangeant des remarques polies sur les histoires avant de s'éloigner avec Lan.
• Lan — Lan se tient silencieusement à côté de Moiraine, se fondant dans l'ombre. Il suit Moiraine alors qu'elle s'incline devant Thom Merrilin, puis se détourne, avançant avec une grâce fluide qui le distingue de la foule.
• Mat / Matrim — Mat rit de la demande d'Egwene concernant les histoires, puis crie de dire au gleeman de manger du feu. Il demande avec empressement à Thom des nouvelles de la guerre, puis discute avec Perrin de l'idée de s'engager dans la garde, montrant son enthousiasme à l'idée de voir des soldats ou des Tinkers.
• Perrin — Perrin écoute les histoires de Thom Merrilin et se distingue par sa grande taille. Il discute de la guerre et du cavalier noir avec Rand et Mat, convenant de chercher d'autres témoins de l'apparition du cavalier avant de s'adresser au maire.
• Nynaeve (Wisdom (Sagesse)) — Nynaeve sort de l'auberge avec le Conseil du village, confrontant Bran al'Vere sur sa priorité accordée au gleeman et aux invités plutôt qu'au danger du Faux Dragon. Elle part brusquement après un échange houleux, suivie par Egwene.
• Cenn — Cenn Buie se plaint du coût du gleeman, puis devient pourpre de rage face au mépris de Nynaeve. Il est réprimandé par le Maire, qui lui ordonne de cesser d'agir comme un Aiel à la voilette noire, ce qui laisse Cenn figé de stupeur.
• Haral Luhhan (Master Luhhan (Maître Luhhan)) — Haral Luhhan reste auprès du Cenn Buie au visage de pierre après la dispersion du Conseil, lui parlant à voix basse pendant que les autres membres du Conseil s'éloignent chacun de leur côté.
• Tam (Father (Père)) — Tam al'Thor explique à Rand la stratégie politique derrière la gestion par le Conseil de l'information concernant le Faux Dragon. Il révèle qu'il croit désormais à la vision de Rand du cavalier noir, corroborée par les témoignages d'autres villageois, puis ramène Rand à leur ferme.
• Bela — Bela est sortie de l'écurie par Tam, qui rassemble Rand sur la charrette. La jument brune et hirsute tire la charrette à roues hautes hors de la cour de l'écurie et le long de la route de la Carrière.
• Hu — Hu, l'un des palefreniers, reçoit un signe de tête de Tam et aide à sortir Bela de l'écurie, ayant précédemment pris soin des chevaux du colporteur.
• Tad — Tad, l'un des palefreniers, se tient près des stalles pendant que Tam lui parle à voix basse, ainsi qu'à Hu, avant le départ du chariot.