Chapter 18 - The Caemlyn Road

Summary

Sur la route de Caemlyn, le groupe est poursuivi par des Trollocs et des Fades qui utilisent des cors pour les pousser vers l'avant ; Lan éclaire la voie et signale cinq cents Trollocs et plusieurs Myrddraal qui se rapprochent. Alors que les poursuivants les rattrapent sur une colline, le groupe se fraye un chemin à travers une ligne de Trollocs, et Moiraine utilise son angreal pour élever un mur de terre et de feu qui arrête l'ennemi, bien qu'elle en soit épuisée. Après s'être légèrement remise, elle crée une fausse piste odorante pour tromper les traqueurs, et la compagnie part au nord chercher refuge dans les ruines d'une ville envahie par les lianes, que Moiraine révèle avoir été autrefois Aridhol et être désormais connue sous le nom de Shadar Logoth.

Characters

• Rand — Rand chevauche Nuage à travers les collines, repoussant les Trollocs avec l'épée de Tam et criant la guerre de Manetheren. Il est témoin du pouvoir de Moiraine contre l'ennemi, puis rejoint le groupe alors qu'ils découvrent la ville en ruines de Shadar Logoth.
• Cloud — Le cheval gris et vigoureux de Rand emmène Rand au combat contre les Trollocs, se dressant sur ses pattes arrière et hennissant au milieu du chaos.
• Lan (the Warder (le Gardien), Last Lord of the Seven Towers (Dernier Seigneur des Sept Tours)) — Lan éclaire l'arrière, revient pour avertir de l'approche de la force de Trollocs et mène une charge contre un Myrddraal, l'affrontant en duel pendant que ses hommes combattent l'infanterie. Il rattrape plus tard Moiraine lorsqu'elle s'évanouit et guide le groupe vers leur cachette à Shadar Logoth.
• Mandarb — Le cheval noir de Lan participe à la charge contre les Trollocs, puis est conduit par les rênes pendant que le groupe se cache dans les ruines.
• Moiraine / Moiraine Sedai — Moiraine maintient un rythme soutenu jusqu'à ce que les Trollocs apparaissent, puis utilise un angreal pour élever un mur de terre et de feu afin d'arrêter la poursuite. Elle se retrouve épuisée et est soutenue par Nynaeve avant de créer une fausse piste et de mener le groupe vers Shadar Logoth.
• Aldieb — La jument blanche de Moiraine est menée au combat, porte Moiraine pendant qu'elle utilise son pouvoir, puis est traînée par les rênes alors que le groupe se cache dans la ville.
• Egwene / Egwene al'Vere — Egwene voyage avec le groupe, se plaint de la nourriture, combat aux côtés de Moiraine et de Nynaeve, et est surprise de comprendre le cri de guerre de Mat avant qu'il ne s'efface de sa mémoire.
• Bela — La jument brune et hirsute d'Egwene porte Egwene à travers les collines et jusqu'aux ruines de Shadar Logoth.
• Perrin — Perrin chevauche avec le groupe et participe au cri de guerre de Manetheren. Mat est presque arraché de sa selle par des Trollocs avant de se rattraper de justesse. Perrin aide à identifier les ruines de la ville, notant que les murs sont tombés et qu'il ne reste plus personne pour les entretenir.
• Mat — Mat chevauche avec le groupe, est désarçonné pendant la bataille mais remonte rapidement en selle, et pousse un cri de guerre qu'il ne se souvient plus avoir poussé. Il observe les ruines de la ville et est identifié par Moiraine comme ayant le sang de Manetheren.
• Thom (the gleeman (le ménestrel)) — Thom chevauche avec le groupe, commente la poursuite et observe la bataille avec les autres. Il note que les Myrddraal ne mourront pas avant la tombée de la nuit et s'interroge sur l'intention de Moiraine de rester.
• Nynaeve (the Wisdom (la Sagesse)) — Nynaeve voyage avec le groupe, remet en question le rythme de Moiraine et combat aux côtés de celle-ci contre les Trollocs. Elle offre à Moiraine un paquet d'herbes pour l'aider à se remettre et l'aide à entrer dans la ville.