Chapter 31 - Play for Your Supper

Summary

Rand et Mat poursuivent leur voyage vers l'est en direction de Caemlyn, survivant d'eau froide, de nourriture volée et de petits boulots pour éviter les poursuivants qui les traquent. Leur périple est marqué par la paranoïa et la méfiance des locaux pour qui ils travaillent, qui les chassent souvent ou leur fournissent des provisions maigres sous la contrainte. Ils atteignent finalement la ferme des maîtres Grinwell, où ils sont accueillis avec plus d'hospitalité et autorisés à dormir dans la maison après avoir divertis la famille avec du jonglage et de la musique, ce qui attire l'intérêt de la fille, Else, avant qu'ils ne partent pour le village suivant.

Characters

• Rand — Rand voyage avec Mat, s'appuyant sur la flûte de Thom Merrilin pour gagner des repas et un abri auprès de fermiers méfiants. Il joue pour la famille Grinwell, obtenant un lit chaud et évitant les chiens, tout en ressentant le poids du souvenir de Thom et de son propre avenir incertain.
• Mat — Mat accompagne Rand, faisant preuve d'une paranoïa croissante envers les habitants et d'un vif désir de garder le poignard de Shadar Logoth. Il exécute des tours de jonglerie pour amuser les enfants Grinwell, aidant ainsi à obtenir l'hospitalité du groupe.
• Master Grinwell — Le robuste propriétaire d'une ferme avec neuf enfants qui accueille initialement Rand et Mat, leur propose des vêtements usagés à porter pendant qu'ils travaillent, et leur permet de dormir dans la maison après avoir été divertis par leurs performances.
• Mistress Grinwell — L'épouse du maître Grinwell, qui lave le linge des garçons et surveille attentivement Rand pendant qu'il joue de la flûte, finit par insister pour qu'il dorme avec Mat dans la chambre de sa fille Else plutôt que dans la grange.
• Else (the eldest daughter (la fille aînée)) — La fille aînée des Grinwells, brune et jolie, qui observe Rand travailler et l'écoute jouer de la flûte, obtient l'autorisation de sa mère de partager son lit avec lui pour la nuit.