Chapter 35 - Caemlyn

Summary

Rand et Mat arrivent dans la vaste et bruyante ville de Caemlyn dans la carriole d'Almen Bunt, qui les met en garde contre le danger que représente leur épée volée et la prime sur leurs têtes avant de les quitter. Rand et Mat se frayent un chemin dans les rues bondées, achètent du tissu et de la corde pour envelopper leurs armes afin de se fondre dans la foule, puis repèrent l'auberge The Queen's Blessing. À l'intérieur, ils rencontrent l'aubergiste Maître Gill, qui reconnaît la flûte et la cape de Thom Merrilin, révèle le passé de Thom en tant que bardes de cour et ses ennuis avec la reine Morgase et Elaida, et offre aux jeunes gens nourriture et logement sans frais, tout en les mettant en garde de garder secret leur lien avec les Aes Sedai et l'identité de Thom.

Characters

• Rand — Rand est émerveillé par l'immense taille et le bruit de Caemlyn avant de pénétrer dans la ville avec Almen Bunt. Il achète du tissu rouge et une corde blanche pour envelopper son épée, demande son chemin aux passants pour se rendre à The Queen's Blessing, et présente la flûte et la cape de Thom Merrilin au maître Gill pour prouver leur identité et recevoir de l'aide.
• Mat — Mat souffre de la surcharge sensorielle de la ville et craint pour sa sécurité, faillissant de sombrer dans le désespoir avant que Rand ne le remotive. Il accompagne Rand à l'auberge, où il se tient méfiant aux côtés de Maître Gill et réagit avec cynisme face aux avertissements de ce dernier concernant le climat politique envers les Aes Sedai.
• Almen Bunt (the old farmer (le vieux fermier)) — Almen Bunt conduit sa charrette jusqu'à Caemlyn et offre un tour à Rand et Mat, parlant sans cesse de la reine Morgase et de l'histoire d'Andor. Il met les garçons en garde contre l'aubergiste Holdwin et le Fade, leur conseille de cacher ou de se débarrasser de l'épée, puis s'en va sans accepter de paiement ni manifester d'intérêt pour leur situation.
• Basel Gill / Basel (the innkeeper (l'aubergiste), Master Gill (Maître Gill)) — Le maître Gill, le gros aubergiste de La Bénédiction de la Reine, reconnaît la flûte et la cape de Thom Merrilin dans la cour de l'écurie. Il explique l'histoire de Thom en tant que bardes de cour et son conflit avec la reine Morgase et Elaida, puis offre à Rand et Mat de la nourriture et des lits gratuitement, tout en leur ordonnant de garder secrète leur association avec Thom et les Aes Sedai.