Chapter 22 - A Path Chosen

Summary

Perrin se réveille dans un bosquet de cèdres le long de la rivière Arinelle, d'abord désorienté par son rêve d'Emond's Field avant de réaliser qu'il est seul et séparé du reste du groupe. Utilisant ses compétences de traqueur, il suit une empreinte de sabot en aval de la rivière et découvre Egwene et son cheval Bela attendant en sécurité près d'un feu. Après une brève retrouvaille, ils discutent de leur situation ; Egwene suggère que Moiraine et Lan se dirigent probablement vers Whitebridge, mais Perrin argue qu'ils devraient plutôt se rendre à Caemlyn pour éviter les zones de recherche attendues des Fades. Egwene accepte son plan, et ils se préparent à partir ensemble après que Perrin ait éteint leur feu.

Characters

• Perrin — Perrin se réveille sous un amas de branches de cèdre, retrouve sa hache et suit des empreintes de sabots en aval pour retrouver Egwene et Bela. Il propose un plan pour se rendre à Caemlyn plutôt que d'attendre ou de se diriger directement vers Whitebridge, ce qu'Egwene accepte, et il commence à ouvrir la marche.
• Egwene — Egwene est retrouvée en train d'attendre près d'un feu avec Bela après avoir nagé jusqu'à l'autre rive. Elle partage sa nourriture avec Perrin et l'écoute lui exposer un nouveau plan pour se rendre à Caemlyn, finissant par accepter de suivre son leadership.
• Bela — Bela, la jument brune et hirsute, s'avère être celle qui a remorqué Egwene à travers la rivière. Elle reste tranquillement à côté d'Egwene pendant que les deux jeunes gens discutent de leur prochaine étape et se préparent à partir.