Chapter 34 - The Last Village

Summary

Rand et Mat, épuisés et affamés après avoir fui toute la nuit, atteignent la périphérie d'un village et observent l'aubergiste nommé Holdwin conspirer avec un Fade sombre et sans visage, tout en discutant d'une prime pour les deux garçons. Reconnaissant la menace imminente du Myrddraal, Rand s'approche du voisin de l'aubergiste, un vieux fermier nommé Almen Bunt, qui se prépare à partir dans sa charrette. Bunt accepte de les conduire à Caemlyn, monopolisant leur temps par un long monologue sur la reine Morgase, l'influence politique de la Tour Blanche et l'histoire de la succession d'Andor, au cours duquel Rand sombre dans un rêve terrifiant où il voit Tam, Lan, Moiraine et un corbeaux lui arracher l'œil, avant de se réveiller à leur arrivée dans la ville.

Characters

• Rand — Rand et Mat se faufilent dans la nuit jusqu'à un village, où ils entendent Holdwin discuter avec un Fade. Prenant conscience du danger, Rand convainc Mat, bien à contrecœur, d'accepter un tour de la part du fermier Almen Bunt. Endormi par le mouvement de la charrette et les incessants bavardages de Bunt, Rand rêve de ses amis enlevés par le Demi-Homme et d'un corbeaux l'attaquant, se réveillant en sursaut alors qu'ils entrent dans Caemlyn.
• Mat — Mat se plaint d'épuisement et de faim alors qu'il et Rand voyagent vers le village. Il se méfie de l'aubergiste et du Fade, mais accepte l'offre de passage de Bunt après que Rand ait argumenté qu'il était plus sûr d'attendre. Il reste suspicieux et vigilant dans la charrette. Rand fait un cauchemar, et Bunt est effrayé par ses cris.
• Almen Bunt (the old farmer (le vieux fermier)) — Almen Bunt est un vieux fermier au visage coriace et sans dents, qui se tient près de son chariot. Il dispute avec Holdwin au sujet des visiteurs étranges dans le village et de son propre projet de se rendre seul à Caemlyn. Il offre une ascension à Rand et Mat, parlant sans cesse de la reine Morgase, de la Tour Blanche et de l'histoire politique d'Andor.
• Holdwin / Raimun Holdwin (the innkeeper (l'aubergiste)) — Holdwin est l'aubergiste nerveux de l'auberge du village. Il se réunit secrètement avec un Fade sans visage pour discuter d'une prime pour Rand et Mat ainsi que pour leur épée volée. Il est irrité par l'interférence de Bunt et le congédie de son auberge.