ChapterTrack
🇧🇷 Português

Chapter 34 - The Last Village

(A Última Aldeia)

Summary

Rand e Mat, exaustos e famintos após fugirem durante a noite, chegam às margens de uma aldeia e observam o estalajadeiro Holdwin conspirando com um Fade escuro e sem rosto enquanto discutem uma recompensa pelos dois garotos. Reconhecendo a ameaça iminente dos Myrddraal, Rand se aproxima do vizinho do estalajadeiro, um velho fazendeiro chamado Almen Bunt, que está se preparando para partir em sua carroça. Bunt concorda em levá-los a Caemlyn, monopolizando seu tempo com um longo monólogo sobre a Rainha Morgase, a influência política da Torre Branca e a história da sucessão de Andor, durante o qual Rand cai em um sonho aterrorizante envolvendo Tam, Lan, Moiraine e um corvo arrancando seu olho, apenas para acordar quando chegam à cidade.

Characters

  • Rand — Rand e Mat se deslizam pela noite até uma aldeia, onde ouvem Holdwin conversando com um Fade. Percebendo o perigo, Rand convence um relutante Mat a aceitar uma carona do fazendeiro Almen Bunt. Embalamdo pelo movimento da carroça e pelas conversas incessantes de Bunt, Rand sonha com seus amigos sendo levados pelo Meio-Homem e por um corvo atacando-o, acordando em pânico ao entrarem em Caemlyn.
  • Mat — Mat reclama de exaustão e fome enquanto ele e Rand viajam até a aldeia. Ele desconfia do estalajadeiro e do Fade, mas concorda com a oferta de passagem de Bunt após Rand argumentar que é mais seguro do que esperar. Ele permanece desconfiado e vigilante na carroça. Rand tem um pesadelo, e Bunt se assusta com seus gritos.
  • Almen Bunt (the old farmer (o velho fazendeiro)) — Almen Bunt é um velho fazendeiro de rosto enrugado e sem dentes, que está ao lado de sua carroça. Ele discute com Holdwin sobre os visitantes estranhos na aldeia e seu próprio plano de ir sozinho a Caemlyn. Ele leva Rand e Mat de carona, falando incessantemente sobre a Rainha Morgase, a Torre Branca e a história política de Andor.
  • Holdwin / Raimun Holdwin (the innkeeper (o estalajadeiro)) — Holdwin é o nervoso proprietário da estalagem da aldeia. Ele se encontra secretamente com um Fade sem rosto, discutindo uma recompensa por Rand e Mat e sua espada roubada. Ele fica irritado com a interferência de Bunt e o expulsa de sua estalagem.