ChapterTrack
🇧🇷 Português

Chapter 45 - What Follows in Shadow

(O Que Se Segue na Sombra)

Summary

O grupo para em uma ponte quebrada nos Caminhos, onde Loial confirma que o decadimento está avançado, mas encontra um caminho alternativo para Fal Dara, embora lamente perder um desvio para Stedding Shangtai. Enquanto viajam, param para passar uma noite em uma Ilha onde o frio úmido e a escuridão opressiva intensificam sua tensão, levando Mairst a zombar do envolvimento romântico de Rand e Egwene com Aram. Eles são seguidos por uma presença desconhecida até descobrem runas de Trollocs e Trollocs petrificados em um caminho para Tar Valon, revelando que inimigos entraram nos Caminhos. Acelerando sua fuga, o grupo corre contra a aproximação de Machin Shin (Vento Negro) até um Portão de Caminho; Moiraine derrete as portas de pedra com fogo contaminado enquanto Lan aciona a saída para o outro lado, permitindo que o grupo escape justo quando o vento sentiente e odiento é repelido pela lança de poder de Moiraine, deixando o Portão de Caminho selado e escuro.

Characters

  • Loial (the Ogier (o Ogier)) — Loial examina a ponte quebrada e as Pedras Guia, notando o declínio dos Caminhos e, lamentando, segue por um caminho até Stedding Shangtai para manter o curso em direção a Fal Dara. Ele guia o grupo pela escuridão, reage com horror aos Trollocs petrificados e lê a inscrição nas pedras para encontrar o próximo caminho enquanto foge do Machin Shin.
  • Moiraine (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine guia o grupo pela ponte destruída e, mais tarde, usa seu cajado para derreter os portões de pedra do Waygate com fogo contaminado. Ela lança uma lança de poder para repelir o Machin Shin, garantindo sua fuga, e observa o Waygate selado com cansaço.
  • Lan (Warder (Guarda)) — Lan monta Mandarb à frente do grupo, detecta um perseguidor e salta com seu cavalo de guerra através dos portões do Portão do Caminho para ativar a saída. Ele espera do outro lado com a espada desembainhada, tenso e pronto para recuar em carga.
  • Perrin — Perrin viaja com o grupo, seus olhos brilhando em dourado enquanto ele se sente como um lobo encurralado. Ele brinca com Egwene sobre Aram e se senta perto de Rand junto à fogueira, enquanto Moiraine fala suavemente com ele.
  • Mat — Mat dispara uma flecha na escuridão, zomba de Rand sobre Else e expressa medo do Vento Negro. Ele observa enquanto Lan derruba o cunho de pedra para o lado e sente a vileza do Machin Shin.
  • Egwene — Egwene se agarra ao braço de Rand com medo, engasga com o chá quando é provocada sobre Aram e abraça Nynaeve após escapar dos Caminhos. Ela está horrorizada com os sussurros do Vento Negro.
  • Nynaeve — Nynaeve questiona a calma de Moiraine e a natureza da ameaça, arrepiando-se com a descrição do Machin Shin. Ela sai dos Caminhos e abraça Egwene.
  • Rand — Rand monta Red, seguindo Loial em direção à linha branca de uma Pedra de Guia, sentindo a escuridão opressiva. Ele segura a mão de Egwene enquanto ela se agarra a ele, ouve a promessa de segurança de Moiraine e fica aterrorizado pelas vozes no vento.
  • Red (the bay (a baía)) — Red é o cavalo baio montado por Rand. Ele leva Rand pelos Caminhos, tropeça ao sair do Portão do Caminho e sacode o corpo calmamente em seguida.
  • Mandarb — Mandarb é o cavalo de guerra de Lan. Ele salta em direção aos portões e colide com o cunho de pedra com o ombro, derrubando-o e levando Lan através do Portão.
  • Aldieb — Aldieb é a égua branca de Moiraine. Ela recua pela Porta dos Caminhos após Moiraine, tremendo de medo.
  • Bela — Bela é o cavalo de Egwene. Ela leva Egwene pelos Caminhos e é instigada por Rand a se mover em direção à abertura do portão.