Chapter 12 - Across the Taren

Summary

O grupo atravessa o Taren na balsa do Mestre Hightower sob uma densa névoa, onde Lan e Rand trocam observações cautelosas sobre a possível traição do barqueiro e seu medo dos Darkfriends. Após a travessia, Moiraine Sedai cria uma névoa giratória que destrói o local de atracação da balsa, efetivamente cortando a rota atrás deles, e explica que a tática confundirá os Draghkar perseguidores. O grupo descansa em uma cavidade oculta sob árvores caídas, onde Moiraine ensina Egwene al’Vere sobre o Um Poder e usa uma gema para guiar Egwene em sua primeira, embora tênue, canalização de saidar.

Characters

• Rand — Rand caminha rigidamente pela névoa e observa a interação tensa entre Lan e o Mestre Hightower. Ele questiona Lan sobre as motivações do barqueiro e se preocupa com os Amigos das Trevas antes de testemunhar a destruição da balsa. Mais tarde, ele ouve a explicação de Moiraine sobre o Poder com desconforto e observa a canalização bem-sucedida de Egwene com uma negação desesperada.
• Lan (the Warder (o Guardião)) — Lan ordena que o grupo desmonte e avança com cautela, forçando os viajantes a revelar suas armas para Hightower. Ele negocia a travessia, explica a psicologia do medo a Rand sobre o barqueiro e paga Hightower ao chegar antes que o embarque seja destruído. Ele organiza o acampamento e prepara o chá, permanecendo impassível diante da demonstração de Poder de Moiraine.
• Moiraine / Aes Sedai / Moiraine Sedai — Moiraine cria uma densa e giratória névoa que se concentra em um redemoinho, destruindo a balsa e seu cais para cobrir a fuga do grupo. Ela repreende o grupo por exigir explicações, mas promete sua segurança. Ela recua para uma cavidade oculta com Egwene para ensiná-la sobre o Poder Único e guia Egwene em seu primeiro contato com saidar usando uma pedra azul.
• Egwene — Egwene caminha em silêncio, com as costas eretas e a cabeça erguida. Ela viaja com Moiraine até a clareira oculta, onde é guiada a canalizar saidar pela primeira vez, produzindo uma luz tênue a partir de uma pedra que Moiraine confirma ter sido obra dela própria, para grande alegria de Egwene.
• Mat — Mat resmunga sobre o frio e a umidade enquanto caminha pela névoa e reclama do incidente da balsa para Moiraine após alcançarem a margem oposta. Ele ouve a explicação sobre o Poder com apreensão.
• Perrin — Perrin expõe seu machado a Hightower e ajuda a carregar a balsa. Ele pede para descansar mais tarde no capítulo e entra na caverna oculta, onde ouve Moiraine discutir os perigos dos homens canalizando.
• Thom / Thom Merrilin / Master Merrilin — Thom resmunga sobre comida e vinho enquanto caminha na neblina. Ele executa um floreio com a adaga que diverte Moiraine e Egwene, e mais tarde questiona Moiraine sobre estender a neblina até Baerlon. Ele ouve a lição sobre o Poder Único e puxa Rand para trás para impedir que ele fale.
• Hightower / Master Hightower (the ferryman (o barqueiro)) — Hightower comanda a travessia da balsa com desconfiança e ganância, exigindo pagamento e fugindo em pânico mais tarde quando o desembarque é destruído pelo poder de Moiraine. Ele perde sua embarcação e corre para a névoa após receber o ouro combinado.
• Cloud — Cloud é guiado por Rand através da névoa e até a balsa. Ele permanece em pé com os outros cavalos durante a travessia e, mais tarde, tem uma sacola de ração colocada sobre o focinho por Rand antes de ter as patas amarradas.
• Bela — Bela é montada por Egwene através da névoa e até a balsa. Ela permanece em pé com os outros cavalos durante a travessia e é seguida por Egwene enquanto o grupo desce a rampa após a destruição da plataforma de desembarque.
• Lan's stallion — Lan cavalga seu corcel negro pela névoa e em direção à balsa. Mais tarde, Lan amarra o animal no vão do terreno e dá uma carícia em seu pescoço, observando que os cavalos estão exaustos, mas ainda capazes de correr.