Chapter 38 - Rescue

Summary

Perrin e Egwene, mantidos como prisioneiros pelos Filhos da Luz, são resgatados quando Lan al'Tear ataca seu guarda Byar e cria uma distração com relâmpagos, enquanto Moiraine Sedai dispersa os cavalos do acampamento. Após garantir sua liberdade e trocar suas roupas por capas de Capa Branca para se misturarem, o grupo se reúne com Nynaeve al'Meara, que havia recuperado o cavalo de Egwene, Bela. Em um acampamento escondido, Perrin descobre que seus olhos ficaram amarelos e aprende com Lan que pode se comunicar com lobos através de Elyas Machera, um ex-Ajudante. Enquanto Moiraine afirma que Rand e Mat provavelmente estão em Caemlyn, Lan alerta Perrin de que a influência do Dragão Negro pode estar crescendo, instando-os a encontrar os outros meninos rapidamente antes que seja tarde demais.

Characters

• Perrin (blacksmith (ferreiro)) — Perrin suporta seu cativeiro como prisioneiro, acorda para encontrar seus laços cortados por Lan e recupera uma capa de Whitecloak. Ele se reúne com Egwene e Nynaeve, sofre de olhos amarelados e de um vínculo psíquico com lobos, e tem uma conversa com Lan sobre Elyas Machera e os perigos que enfrentam Rand e Mat.
• Egwene — Egwene permanece adormecida durante o resgate inicial, acorda para encontrar seus laços cortados e é reunida com Nynaeve. Ela expressa preocupação com Rand e Mat e, finalmente, adormece junto à fogueira enquanto os outros discutem a situação.
• Lan (Warder (Guarda), Lord of the Seven Towers (Senhor das Sete Torres), Diademed Battle Lord of the Malkieri (Senhor de Batalha Diademado dos Malkieri)) — Lan embosca e imobiliza Byar, apaga a lanterna e corta as cordas dos prisioneiros. Ele leva Perrin e Egwene para fora do acampamento dos Whitecloaks usando um raio como distração e, mais tarde, discute Elyas Machera e a ameaça iminente do Um dos Poderes com Perrin.
• Moiraine / Moiraine Sedai (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine confronta Lan sobre sua hesitação e espera que Nynaeve retorne com Bela. Ela revela que Rand e Mat provavelmente estão em Caemlyn, examina os olhos de Perrin com preocupação e afirma que devem chegar a Caemlyn rapidamente para impedir que o Um dos Poderes ganhe ainda mais controle.
• Nynaeve — Nynaeve monta Bela para encontrar o grupo no ponto de encontro e abraça Egwene. Ela cura os hematomas de Perrin com uma pomada, nota seus olhos amarelados com preocupação e discute com Moiraine sobre a falta de uma solução, antes de sair furiosa.
• Bela — Nynaeve traz Bela até o ponto de encontro, reunindo o cavalo a Egwene. O grupo deixa o acampamento dos Whitecloaks nos cavalos fornecidos.