Chapter 21 - Listen to the Wind
(Ouça o Vento)
Summary
Nynaeve al'Meara acorda perto do Rio Arinelle e procura pelos outros, encontrando eventualmente Moiraine Sedai e Lan al'Tear acampados à beira do rio. Lan relata que a força de Trollocs se dispersou, e Moiraine deduz que Nynaeve pode canalizar o Um Poder, revelando que Nynaeve experimentou as reações físicas de uma mulher capaz de usar a Fonte Verdadeira e já curou Egwene al'Vere. Apesar de sua relutância e raiva pela manipulação de Moiraine, Nynaeve é forçada a admitir sua habilidade quando Moiraine relata com precisão sua cura anterior de Egwene. Moiraine explica que usa tokens para rastrear a vida dos rapazes e que um deles está vivo e do outro lado do rio, enquanto o paradeiro de Egwene permanece desconhecido. Nynaeve insiste em se juntar ao grupo para encontrar Egwene, e Moiraine permite que ela viaje ao sul com eles, embora priorize encontrar os dois rapazes que perderam seus tokens.
Characters
- Nynaeve / Wisdom / Nynaeve al'Meara (the Wisdom (a Sabedoria), Mistress al'Meara (Senhora al'Meara)) — Nynaeve acorda em uma depressão próxima ao rio e percorre a margem para encontrar os outros, eventualmente observando Moiraine e Lan. Ela é confrontada por Moiraine, que deduz sua capacidade de canalizar ao recordar sua cura anterior de Egwene. Embora furiosa e resistente, Nynaeve admite seu poder e concorda em seguir com o grupo para o sul, jurando encontrar Egwene.
- Moiraine / Aes Sedai (the Aes Sedai (as Aes Sedai)) — Moiraine acampa à beira do rio com Lan, preparando chá e discutindo a perseguição dos Trollocs. Ela revela a Nynaeve que pode canalizar e rastreou os meninos por meio de tokens, confirmando que Rand está vivo. Ela descarta as exigências de Nynaeve de encontrar Egwene imediatamente, mas permite que ela se junte ao grupo.
- Lan / Warder (the Warder (o Guardião)) — Lan explora a área e relata o desaparecimento da horda de Trollocs. Ele faz guarda junto à fogueira de Moiraine, bloqueando a aproximação de Nynaeve com seu corpo, e mais tarde prepara seus cavalos para a partida, buscando a montaria de Nynaeve nas florestas.
- Mandarb — O cavalo negro de Lan está presente no acampamento. Lan monta Mandarb após selá-lo e lidera o grupo para o sul, seguido por Nynaeve.