ChapterTrack
🇧🇷 Português

Chapter 4 - The Gleeman

(O Trovador)

Summary

Thom Merrilin, um gleeman vibrante, chega a Emond's Field e realiza truques de malabarismo e contação de histórias para os aldeões reunidos, atraindo a atenção cautelosa de Moiraine e Lan. Após o Conselho sair da estalagem, Nynaeve e o Prefeito discutem a resposta adequada às notícias do Falso Dragão, com o Prefeito silenciando firmemente as reclamações de Cenn Buie. Tam al'Thor explica a necessidade política de gerenciar o medo público à satisfação de Bran, e então revela que agora acredita nas alegações de Rand sobre o cavaleiro de capa preta após receber confirmação de outros aldeões, aliviando a ansiedade de Rand enquanto os dois partem para sua fazenda.

Characters

  • Thom Merrilin / Thom (gleeman (bardo), Master Gleeman (Mestre Gleeman), Master Bard (Mestre Bard)) — Thom Merrilin chega à aldeia, apresentando-se como um gleeman e antigo barda da corte. Ele diverte a multidão com malabarismos com bolas coloridas e recita uma vasta gama de contos de várias Eras, atraindo a atenção tanto dos jovens quanto de Moiraine, antes de se retirar para a estaladia quando o Conselho surge.
  • Rand — Rand observa a performance de Thom Merrilin com interesse, sentindo uma mistura de excitação e cautela em relação ao cavaleiro de capa preta. Mais tarde, ele se junta aos amigos para discutir a guarda, tenta convencer o pai a deixá-lo se juntar a eles e, finalmente, aceita a decisão de Tam de retornar à fazenda, sentindo-se aliviado ao saber que Tam agora acredita nele.
  • Egwene — Egwene reage com alegria ao ver um gleeman e pede histórias específicas, apenas para ser repreendida por Thom Merrilin quanto ao comportamento adequado à sua idade. Ela lança um olhar furioso para Rand por rir de seu pedido e, mais tarde, segue Nynaeve após a Sábida repreender o Conselho.
  • Moiraine (Lady (Dama), Lady Moiraine (Lady Moiraine)) — Moiraine se junta à multidão que ouve Thom Merrilin, o que o faz interromper sua apresentação e se curvar a ela com evidente cautela. Ela responde com graça, trocando cortesias sobre histórias antes de se afastar com Lan.
  • Lan — Lan permanece em silêncio ao lado de Moiraine, fundindo-se às sombras. Ele segue Moiraine enquanto ela se inclina em reverência para Thom Merrilin e depois se afasta, movendo-se com uma graça deslizante que o distingue da multidão.
  • Mat / Matrim — Mat ri do pedido de Egwene por histórias e depois grita para o gleeman comer fogo. Ele pergunta ansiosamente a Thom sobre a guerra e mais tarde discute a possibilidade de se voluntariar para a guarda com Perrin, demonstrando entusiasmo pela perspectiva de ver soldados ou Tinkers.
  • Perrin — Perrin ouve as histórias de Thom Merrilin e é notado por seu grande porte. Ele discute a guerra e o Cavaleiro Negro com Rand e Mat, concordando em buscar outras testemunhas da aparição do cavaleiro antes de se aproximar do Prefeito.
  • Nynaeve (Wisdom (Sabedoria)) — Nynaeve sai da estalagem com o Conselho da Vila, confrontando Bran al'Vere sobre sua priorização do gleeman e dos hóspedes em detrimento do perigo do Falso Dragão. Ela parte abruptamente após uma troca de palavras acalorada, seguida por Egwene.
  • Cenn — Cenn Buie reclama do custo do gleeman e mais tarde fica roxo de raiva com a desrespeito de Nynaeve. Ele é repreendido pelo Prefeito, que lhe diz para parar de agir como um Aiel de véu negro, fazendo com que Cenn fique paralisado de espanto.
  • Haral Luhhan (Master Luhhan (Mestre Luhhan)) — Haral Luhhan permanece com o Cenn Buie de rosto severo após a dispersão do Conselho, conversando em voz baixa com ele enquanto os demais membros do conselho se afastam em direções distintas.
  • Tam (Father (Pai)) — Tam al'Thor explica a Rand a estratégia política por trás da forma como o Conselho lidou com a notícia do Falso Dragão. Ele revela que agora acredita na visão de Rand do cavaleiro negro devido a relatos corroborantes de outros aldeões, e então leva Rand de volta à sua fazenda.
  • Bela — Bela é trazida para fora do estábulo por Tam, que reúne Rand no carro. A égua marrom e peluda puxa o carro de rodas altas para fora do pátio do estábulo e ao longo da Estrada da Pedreira.
  • Hu — Hu, um dos criadores, recebe um aceno de Tam e ajuda a levar Bela para fora da estrebaria, tendo cuidado dos cavalos do mercador anteriormente.
  • Tad — Tad, um dos criadores de cavalos, fica ao lado das baias enquanto Tam fala baixinho com ele e Hu antes da carruagem partir.