Chapter 16 - The Wisdom

Summary

No corredor da estalagem de Baerlon, Min al'Vere intercepta Rand para avisá-lo de que Nynaeve chegou e possui faíscas perigosas ligadas ao destino do grupo, antes que Rand se una aos amigos para confrontar a Sábia. O grupo encontra Moiraine e Nynaeve em um impasse tenso sobre a segurança e a origem dos rapazes, o qual Moiraine resolve ao enviar todos, incluindo Lan e Thom, para fora da sala, a fim de falar em particular com Nynaeve. Em seguida, Nynaeve revela que agiu em nome do Círculo das Mulheres para impedir que o Conselho da Vila atrasasse sua perseguição e, em particular, tranquiliza Rand afirmando que seu pai o ama, descartando efetivamente seus medos de ter sido adotado, ao mesmo tempo que omite as perguntas específicas de Moiraine sobre os locais de nascimento dos rapazes.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand é interceptado por Min, que o alerta sobre a perigosa conexão de Nynaeve com o Padrão. Mais tarde, ele confronta Moiraine e Nynaeve, insistindo que não podem retornar ao Dois Rios, e finalmente caminha com Nynaeve, que o tranquiliza sobre sua origem e descarta as indagações de Moiraine sobre seu nascimento.
• Min — Min afasta Rand para o lado no corredor para avisá-lo de que Nynaeve chegou e está perigosamente conectada às faíscas do grupo, depois faz um gesto irritado para Rand antes de deixá-la.
• Mat — Mat mais tarde deixa a sala com os outros.
• Perrin — Perrin abre hesitante a porta do quarto, senta-se com seus amigos durante o impasse e, mais tarde, pergunta a Nynaeve sobre a reação do Mestre Luhhan à sua partida.
• Egwene / Egwene al'Vere — Egwene permanece escondida sob o capuz durante o confronto, obedece à ordem de Moiraine de deixar a sala com os outros e brinca com o cabelo solto enquanto espera do lado de fora.
• Moiraine / Mistress Alys / Moiraine Sedai (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine senta-se de frente para Nynaeve, defendendo sua proteção aos meninos contra os Whitecloaks e o Dark One, e então ordena que os outros saiam para que possa interrogar Nynaeve em particular sobre a origem dos meninos.
• Nynaeve / Wisdom Nynaeve (Wisdom (Sabedoria)) — Nynaeve chega a Baerlon, confronta Moiraine sobre sua autoridade e a segurança dos meninos, e mais tarde caminha com Rand para explicar que veio salvá-los das deliberações do Conselho da Vila e para tranquilizá-lo quanto à sua identidade.
• Lan (Warder (Guarda)) — Lan oferece vinho a Nynaeve, pergunta como ela rastreou o grupo e espera enquanto Moiraine dispensa Egwene e os rapazes para falar a sós com Nynaeve, antes de ficar de guarda do lado de fora da porta.
• Thom (gleeman (bardo)) — Thom ameaça Nynaeve com os perigos dos Whitecloaks, adverte os rapazes sobre suas línguas e sai do corredor, murmurando conselhos aos jovens enquanto vai embora.