Chapter 38 - Rescue

Summary

佩林和艾雯作为光之儿子的囚犯被绑着，当兰·索雷尔袭击他们的守卫拜尔并用闪电制造混乱，同时莫伊拉·塞代驱散了营地的马匹时，他们获救了。在确保自由并换上白斗篷以融入人群后，这群人与取回艾雯的马贝拉的宁恩维·阿尔米拉重逢。在一个隐蔽的营地，佩林发现他的眼睛变成了黄色，并从兰那里得知他可以通过埃利亚斯·马切拉与狼沟通，埃利亚斯是一名前护卫。虽然莫伊拉断言兰德和马特可能在凯姆林，但兰警告佩林，黑暗之人的影响可能在增长，敦促他们尽快找到其他男孩，以免为时已晚。

Characters

• Perrin (blacksmith (铁匠)) — 佩林以囚徒身份忍受着囚禁，醒来时发现兰割断了他的绳索，并取走了一件白斗篷斗篷。他与艾雯和宁爱重逢，饱受黄眼和与狼心灵连接的折磨，并与兰进行了一场关于埃利亚斯·马赫拉以及兰德和梅特面临危险的对话。
• Egwene — 伊格温在最初的救援过程中一直沉睡，醒来时发现绳索已被割断，并与奈妮薇重逢。她表达了对兰德和马特的担忧，最终在其他人讨论局势时，在火堆旁再次入睡。
• Lan (Warder (守卫), Lord of the Seven Towers (七塔之主), Diademed Battle Lord of the Malkieri (戴冠的玛尔凯里战斗领主)) — 兰伏击并制服了拜尔，熄灭了灯笼，切断了囚犯的绳索。他利用闪电作为掩护，带领佩林和艾雯逃出白斗篷营地，随后与佩林讨论了埃利亚斯·马赫拉以及黑暗之人的迫近威胁。
• Moiraine / Moiraine Sedai (Aes Sedai (艾撒·塞代)) — 莫伊拉·因对兰的犹豫表示不满，并等待奈妮薇带着贝拉返回。她透露兰德和马特可能身在凯姆林，关切地检查了佩林的双眼，并强调他们必须迅速抵达凯姆林，以防止暗帝进一步掌控局势。
• Nynaeve — 宁爱骑着贝拉前往集合点与队伍会合，并拥抱了艾雯。她用软膏治好了佩林的瘀伤，担忧地注意到他发黄的眼眸，并与莫兰就缺乏解决方案一事发生争执，随后愤怒地离去。
• Bela — 宁威带贝拉来到集合点，让马匹与艾雯重逢。众人骑着提供的马匹离开了白斗篷营地。