Chapter 52 - There Is Neither Beginning Nor End

Summary

兰德·亚瑟在杀死 Forsaken Aginor 并切断 Ba’alzamon 与 Dark One 的联系后，独自从山顶醒来，却发现自己使用了 One Power，这让他对陷入疯狂的前景感到恐惧。他与 Egwene、Nynaeve 和虚弱的 Moiraine 重逢，坦白了自己的壮举以及对被 White Tower 驯化的恐惧，尽管 Moiraine 否认了这种行动的必要性。其余成员带着在 Eye of the World 中发现的宝藏抵达：Valere 之角和 Lews Therin Telamon 的旗帜。Moiraine 透露，Eye 中还包含 Dark One 监狱的封印，如今已破碎，并宣布他们当前的任务已经完成，敦促兰德休息并梦想回家，因为避难所开始失效。

Characters

• Rand / Rand al'Thor — 兰德在阿金诺尔的灰烬中醒来，意识到自己杀死了黑暗之主并引导了萨伊丁的力量，他恐惧于这股力量带来的后果。他与朋友们重逢，对他们的失踪编造了谎言，并表达了拒绝被泰瓦隆或命运之线控制的决心，随后在莫伊莱恩的指示下休息。
• Egwene — 爱格温在空地上跪着，惊恐万分，直到兰德到来并安抚了她。她向他道歉，哭泣着，听他讲述战斗经过，当他说起母亲幻象的恐怖时，她紧紧抱住他。
• Nynaeve (Wisdom (智慧)) — 宁爱用充满遗憾的眼神注视着兰德，警告他若不加以约束，他将过于危险。她协助扶起莫伊拉，传达了关于之眼 contents 的信息，并在兰德提及过去假龙的名字时面色苍白。
• Moiraine (Aes Sedai (艾撒·塞代), Moiraine Sedai (莫伊莱·塞代)) — 莫伊莱因身受重伤但神志清醒，解释了艾金诺的本质、黑暗之人的封印监狱，以及之眼中的宝藏，包括瓦雷利亚号角和龙旗。她否定了兰德被驯化的恐惧，肯定了他作为塔维伦的角色，并命令他入睡，梦见家乡。
• Lan (Warder (守卫)) — 洛亚尔带领其他幸存者来到空地，扛着一个巨大的金色宝箱。兰用匕首敲碎了一块库因迪拉碎片以展示其硬度，而莫伊拉妮向兰德透露，只有兰、奈妮薇和艾雯知道他能进行引导。
• Loial (Ogier (奥吉尔)) — 洛尔抱着一只沉重的金箱到来，惊叹于他和众人发现的宝藏。他用古语辨认出了瓦勒之角的铭文，并对围绕兰德发生的事件感到震惊。