Chapter 37 - The Long Chase

Summary

宁爱薇在黑暗的树林中等待，直到莫伊拉和兰离开。得知莫伊拉丢失了追踪目标的信物后，众人发现了两百名光之儿子的营地，并制定了一个营救囚犯的计划：由宁爱薇割断马匹的系绳，而莫伊拉则用闪电制造混乱。宁爱薇潜行至营地，割断绳索，发现艾雯的马贝拉被拴在白披风者的马群中，从而证实了艾雯的存在。当莫伊拉用闪电击中地面以驱散马群时，宁爱薇骑上贝拉，骑着另一匹马逃离了这片混乱的现场。

Characters

• Nynaeve (she (她), Wisdom (智慧)) — 宁爱在黑暗的树林中等待莫伊拉和兰，紧紧抓着他们的马缰。她听着他们从白披风营地营救囚犯的计划，并偷偷割断了坐骑的系马绳。找到贝拉后，她意识到艾雯也在俘虏之中，随即骑着母马逃离，此时闪电惊散了马群，狼群也发起了攻击。
• Moiraine (the Aes Sedai (艾伊·塞戴), Aes Sedai (艾撒·塞代)) — 莫伊莱娜带领众人来到一处俯瞰白披风大营的山脊上，揭示出即便失去了信物，她仍能仅凭力量定位那个男孩。她在山脊上等待，而宁薇割断了马匹的缰绳，引发了一场闪电般的突袭，将马群驱散。
• Lan (he (他), Warder (守卫)) — 兰侦察了白斗篷人的营地，确认有一名男孩被囚禁。他向宁爱薇概述了营救计划，牵着她在黑暗中前行，并指出营地附近有狼群出没。
• Bela (mare (马)) — 贝拉被发现绑在白斗篷人的警戒线中，证实了艾雯曾出现在营地。奈妮维解开她的绳索后，她苏醒过来，并在闪电制造的混乱中惊恐地逃窜，将奈妮维带至安全地带。
• Aldieb (pale muzzle (苍白的口鼻), white mare (白马)) — 莫伊莱恩的白色母马阿尔迪布留在宁爱身边，直到莫伊莱恩和兰离开。后来，阿尔迪布用嘴在宁爱手下轻推，表明她正待在等候的地方。
• Mandarb (battle-trained stallion (身经百战的公马), stallion (公马)) — 兰给奈妮薇的曼达布，兰的黑色公马，被兰交给奈妮薇保管。他融入夜色，但允许奈妮薇握住他的缰绳，展现出他受过训练的天性。