Chapter 31 - Play for Your Supper

Summary

兰德和马特继续向东前往凯姆林，靠冷水、偷来的食物和零工为生，以躲避紧追不舍的追捕者。他们的旅途充满了偏执与猜疑，当地雇主对他们充满戒备，常常将他们赶走，或在胁迫下提供微薄的补给。最终，他们抵达了格林威尔夫妇的农场，受到更为热情的款待，并通过表演杂耍和音乐逗乐了这家人，得以在屋内过夜。在离开前往下一个村庄之前，兰德引起了女儿埃尔斯的注意。

Characters

• Rand — 兰德与马特同行，依靠汤姆·梅里林的笛声从怀疑的农民那里换取餐食和庇护。他为格林威尔家族演奏，换来一张温暖的床铺并避开了恶犬，尽管他心中承载着对汤姆的回忆以及对自身不确定未来的沉重感。
• Mat — 马特陪伴兰德，对当地人表现出日益加剧的偏执，并强烈希望将来自沙达尔洛戈斯的匕首藏好。他通过表演杂耍技巧来逗弄格林威尔家的孩子们，从而帮助赢得了这户人家的款待。
• Master Grinwell — 这位拥有九个孩子的农场主起初热情地接待了兰德和马特，提供旧衣服让他们在干活时穿，并在被他们的表演逗乐后，允许他们在屋内过夜。
• Mistress Grinwell — 格林威尔大师的妻子，负责为男孩们洗衣服，并在兰德吹笛子时密切监视他，最终坚持让兰德和马特睡在她女儿艾尔丝的房间，而不是谷仓。
• Else (the eldest daughter (长女)) — 格林威尔家那位黑发、貌美的长女，一直注视着兰德劳作并聆听他吹奏长笛，在母亲的允许下，当晚与他同床共枕。