Chapter 51 - Against the Shadow

Summary

兰德·亚瑟逃离了世界之眼，被弃光魔将艾金诺尔紧追不舍，最终在精神层面展开了一场殊死搏斗。兰德以光之剑斩断了艾金诺尔与暗帝的联系，并逃入夏霍尔·古尔末法之战的幻象之中。在这幻象中，兰德指挥元素之力摧毁了塔洛克大军，随后拾级而上进入虚空，在那里他面对了卢斯·瑟林·泰拉蒙破碎宫殿中的巴尔扎蒙。巴尔扎蒙试图通过召唤兰德母亲卡丽及其他挚爱的幻觉来击溃兰德的意志，但兰德在虚空中岿然不动，以光之剑斩杀了这些幻象，并最终切断了巴尔扎蒙的力量之线，导致梦境领域崩塌。兰德坠入无尽的黑暗之中，承受着巨大的身心痛苦。

Characters

• Rand / Rand al'Thor — 兰德逃离了世界之眼，被阿金诺尔追击，并展开了一场精神拉锯战，使他得以引导光明。他逃入最后一场大战的幻象中，用风和大地摧毁了拖洛克的兽群。随后，他登上楼梯进入虚空，面对巴尔扎蒙，通过挥舞光明之刃切断巴尔扎蒙的绳索并摧毁梦境宫殿，从而抵抗住关于他母亲的幻觉。
• Aginor (the Forsaken (被遗弃者)) — 阿金诺带着捕获兰德的意图追击他，并通过与暗帝的连接获得力量。他试图将光据为己有，但被兰德拒绝。兰德用一道光刃面对他，迫使阿金诺用护盾抵挡火焰，随后兰德切断了他的联系，导致阿金诺的力量源泉被切断，他的形体枯萎并发出尖叫。
• Ba'alzamon (the Lord of the Grave (墓主), the Father of Lies (谎言之父)) — 巴阿尔萨蒙出现在路斯·瑟林·泰马龙的废墟宫殿中，用关于兰德过去的真相和他抵抗的徒劳来嘲讽他。他召唤出兰德母亲卡里等人的幻觉，试图瓦解兰德的决心，但当兰德用光之刃杀死幻象时，巴阿尔萨蒙因恐惧而退缩。随后，兰德切断了巴阿尔萨蒙的力量之线，导致他尖叫着，其连接被彻底摧毁。
• Kari al'Thor / Kari (Mother (母亲), his mother (他的母亲)) — Ba'alzamon召唤出兰德已故母亲Kari的幻觉，她站在兰德面前，带着绝望的微笑，流下燃烧的眼泪。她向兰德求助，声称Dark One是她的主人，随后被一群苍白、无眼的Fades包围并攻击，在兰德惊恐的注视下尖叫。