Chapter 51 - Against the Shadow

Summary

Rand al'Thor huye del Ojo del Mundo mientras el Forsaken Aginor lo persigue, culminando en una lucha espiritual donde Rand corta la conexión de Aginor con el Dark One con una espada de Luz y escapa hacia una visión de la Última Batalla en Shayol Ghul. En esta visión, Rand ordena a las fuerzas elementales destruir el ejército de Trollocs antes de ascender una escalera hacia el vacío, donde se enfrenta a Ba'alzamon en el palacio destrozado de Lews Therin Telamon. Ba'alzamon intenta romper la voluntad de Rand invocando alucinaciones de su madre Kari y otros seres queridos, pero Rand permanece firme en el vacío, matando a las ilusiones con la espada de Luz y finalmente cortando el cordón de poder de Ba'alzamon, lo que provoca el colapso del reino de los sueños y la caída de Rand a través de una oscuridad infinita mientras soporta una enorme agonía física y mental.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand huye del Ojo del Mundo, perseguido por Aginor, y se embarca en una lucha espiritual que le permite canalizar la Luz. Escapa hacia una visión de la Última Batalla donde destruye la horda de Trollocs con viento y tierra. Luego sube escaleras hacia un vacío y se enfrenta a Ba'alzamon, resistiendo alucinaciones de su madre al blandir una espada de Luz para cortar el cordón de Ba'alzamon y colapsar el palacio onírico.
• Aginor (the Forsaken (El Abandonado)) — Aginor persigue a Rand con la intención de capturarlo, ganando fuerza física a través de su conexión con el Oscuro. Intenta reclamar la Luz para sí mismo, pero Rand se lo impide. Rand lo confronta con una espada de Luz, lo que obliga a Aginor a protegerse del fuego antes de que Rand corte su cordón, provocando que la forma de Aginor se marchite y gima al quedar cortado su fuente de poder.
• Ba'alzamon (the Lord of the Grave (el Señor de la Tumba), the Father of Lies (el Padre de las Mentiras)) — Ba'alzamon aparece en el palacio en ruinas de Lews Therin Telamon, burlándose de Rand con verdades sobre su pasado y la futilidad de su resistencia. Invoca alucinaciones de la madre de Rand, Kari, y de otros para quebrantar su determinación, pero cuando Rand destruye la ilusión con la Espada de la Luz, Ba'alzamon retrocede aterrorizado. Luego, Rand corta el cordón de poder de Ba'alzamon, provocando que este grite mientras su conexión es destruida.
• Kari al'Thor / Kari (Mother (Madre), his mother (su madre)) — Ba'alzamon invoca una alucinación de la madre fallecida de Rand, Kari, quien se presenta ante él con una sonrisa desesperanzada y llora lágrimas ardientes. Ella suplica ayuda a Rand, afirmando que el Oscuro es su amo, antes de ser rodeada y asaltada por Fades pálidos y sin ojos, gritando mientras Rand observa horrorizado.