Chapter 48 - The Blight

Summary

El grupo cruza el puesto fronterizo hacia la Plaga, donde el entorno se vuelve antinaturalmente cálido y húmedo, lleno del hedor a descomposición y flora enferma. Mientras cabalgan más profundo en la tierra corrompida, Mat enferma por el aire nocivo, y Lan advierte a los demás sobre trampas mortales y criaturas como el Stick. Al llegar a la cima de una colina cerca de una red de lagos al atardecer, avistan una criatura masiva y tentacular en el agua antes de que Moiraine monte una barrera mágica para proteger su campamento. El grupo establece un campamento oculto utilizando una flexión del Poder Único para ocultar sus luces, durante la cual Lan y Nynaeve comparten un momento privado y cargado emocionalmente, mientras Egwene expresa esperanza por el futuro en Tar Valon, lo que provoca una respuesta interna conflictiva en Rand respecto a sus sentimientos hacia ella.

Characters

• Rand — Rand cabalga con el grupo hacia la Plaga, notando el estado enfermo de la vegetación y el calor sofocante. Se siente conmovido por la visión de una criatura gigante del lago, pero mantiene la compostura. Más tarde, ayuda a montar el campamento y se avergüenza por la declaración pública de Egwene de querer a Rand como su futuro Guardia, recordando internamente la visión de Min.
• Mat / Matrim Cauthon — Mat se queja del calor y la demora, mostrando abiertamente su daga maldita mientras se limpia el sudor de la cara. Sufre náuseas debido al hedor de la Plaga, vomita repetidamente y está inicialmente ansioso por acampar junto al lago hasta que ve al monstruo, momento en el que guarda silencio.
• Perrin — Perrin cabalga con sus ojos amarillos brillando, aparentemente afectado por el calor y el hedor que plagaban a los demás. Mira fijamente al bosque como si fuera un enemigo y gruñe para sí mismo. Ayuda con el campamento y cambia una mirada de incredulidad con Rand respecto a la criatura del lago.
• Egwene — Egwene se queja del calor. Ayuda a montar el campamento y expresa una gran esperanza a Rand de que todos estarán juntos en Tar Valon, bromeando incluso sobre que él será su Aes Sedai. Moiraine la advierte sobre sus habilidades para canalizar.
• Nynaeve (Wisdom (Sabiduría)) — Nynaeve frunce el ceño ante la 'incorrectitud' del Blight y mantiene una máscara blanca de determinación a pesar del calor. Discute con Mat sobre el lugar de acampada y más tarde tiene una conversación con Lan, ofreciéndose a él antes de que se vaya a revisar los caballos.
• Moiraine / Moiraine Sedai (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine dirige el ritmo y la dirección del grupo, explicando la naturaleza del Ojo del Mundo y los peligros de la Plaga. Establece una barrera mágica alrededor de su campamento y utiliza su poder para disipar el hedor, mientras también gestiona la moral del grupo y los planes futuros.
• Lan (Warder (Guardián), Dai Shan (Dai Shan)) — Lan guía al grupo más allá del puesto fronterizo y les advierte sobre los peligros de la Plaga, incluido el Bastón. Él permanece inmune al calor y al hedor. Desaparece de la vista utilizando una flexión del Poder Único para ocultar el campamento y posteriormente comparte un emotivo adiós con Nynaeve.
• Loial (Builder (Constructor)) — Loial se muestra disgustado por la vegetación enferma y el calor, cubriéndose el rostro con un pañuelo. Le explica a Egwene que el Ojo del Mundo se encuentra donde se necesita y ayuda a montar la estufa de campamento. Es el primero en dormir y se le nota por su ronquido.
• Ingtar — Ingtar conduce a sus cien lanzas hasta el puesto fronterizo, donde se detiene y se disculpa con Moiraine y el grupo por no poder acompañarlos más lejos. Parte hacia el Paso de Tarwin con sus hombres, mostrando su descontento por haber sido ordenado detenerse.
• Cloud — Cloud es el caballo de Rand, montado hacia la Plaga junto con el resto del grupo.
• Bela — Bela es el caballo de Egwene, montado hacia la Plaga.
• Aldieb — Aldieb es la yegua blanca de Moiraine, montada hasta la Plaga y desmontada en el campamento.
• Mandarb — Mandarb es el corcel de Lan, montado por Lan mientras lidera al grupo. Lan desaparece para establecer el ocultamiento del campamento.
• Red — Red es el caballo bayo prestado a Rand, montado hasta la Plaga y coceado en el campamento.