Chapter 1 - An Empty Road

Summary

Tam al'Thor y su hijo Rand al'Thor viajan a través del áspero y ventoso paisaje desde su granja hasta Emond's Field, transportando barriles de brandy de manzana y sidra para el próximo festival de Bel Tine. En el camino, Rand se convence de que es seguido por un misterioso jinete sombrío a caballo negro que desaparece sin dejar rastro, un temor compartido por Mat Cauthon, quien ha encontrado la misma figura. Al llegar a la aldea, se las arreglan entre las bulliciosas preparaciones del festival mientras Tam se ve envuelto en una disputa con Wit Congar respecto a la Sabia Nynaeve, la cual se detiene abruptamente por la intervención de Daise Congar. El grupo finalmente se reúne en la Posada Winespring donde el Alcalde Bran al'Vere revela la llegada de un gleeman y promete fuegos artificiales, distrayendo a los aldeanos de sus preocupaciones sobre el invierno prolongado y los extraños presagios.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand viaja con su padre, llevando su arco y flechas mientras lidia con la inquietante sensación de ser observado por un amenazante jinete con capa negra. Interactúa con Mat Cauthon, confirmando la presencia aterradora del extraño, y ayuda a descargar mercancías en la Posada del Manantial de Vino antes de que la atención del pueblo se centre en el gleeeman y en los preparativos del festival.
• Tam / Tam al'Thor (Master al'Thor (Maestro al'Thor)) — Tam lidera el viaje hacia Emond's Field, ignorando el mal tiempo y los peligros de la fauna salvaje para mantener su palabra. Mantiene una actitud estoica y práctica mientras entrega sus mercancías.
• Bela — Una yegua marrón y peluda que tira del carro, avanza con paso constante por el camino e ignora los intentos de Tam de acelerarla hasta que reconoce el camino hacia la Posada Winespring.
• Bran / Bran al'Vere (Mayor (Alcalde), Master al'Vere (Maestro al'Vere)) — El alcalde y posadero de Emond's Field, luciendo su medallón de escamas de plata temprano para el festival. Saluda a Tam y a Rand, atiende las quejas de Cenn Buie y revela la llegada sorpresa de un gleeman y el rumor de fuegos artificiales para levantar el ánimo de los aldeanos.
• Cenn / Cenn Buie (thatcher (thatcher)) — El retorcido tejador de Emond's Field que parece quejarse del clima y de las predicciones de Nynaeve. Propaga pesimismo sobre la falta de cigüeñas y la posibilidad de que el invierno termine, antes de huir de la ira del Alcalde para buscar vino caliente.
• Wit / Wit Congar — Un aldeano flaco y quejumbroso que intenta entrometerse en los asuntos del Círculo de las Mujeres quejándose de la Sabia Nynaeve. Es silenciado por su formidable esposa, Daise, y luego se marcha de la conversación.
• Daise Congar — Una mujer alta, de rostro severo y esposa de Wit, que defiende agresivamente la autoridad del Círculo de Mujeres y aleja a su esposo cuando intenta interferir en los asuntos políticos de la aldea.
• Mat / Mat Cauthon / Matrim — El amigo de Rand que se agacha junto al carro para susurrar sobre un extraño aterrador a caballo que también encontró. Se une a Rand para ayudar a descargar la sidra en la posada, aliviado por la noticia del gleeman pero aún inquieto por el recuerdo del jinete.