Chapter 45 - What Follows in Shadow

Summary

El grupo se detiene en un puente roto en los Caminos, donde Loial confirma que el deterioro está avanzado pero encuentra un camino alternativo hacia Fal Dara, aunque lamenta perder un desvío hacia Stedding Shangtai. Mientras viajan, hacen una noche de descanso en una Isla donde el frío húmedo y la oscuridad opresiva intensifican su tensión, lo que lleva a Mairst a burlarse de Rand y a la implicación romántica de Egwene con Aram. Son seguidos por una presencia desconocida hasta que descubren runas de Trollocs y Trollocs petrificados en un camino hacia Tar Valon, revelando que enemigos han entrado en los Caminos. Acelerando su huida, el grupo corre contra la aproximación de Machin Shin (Viento Negro) hacia una Puerta de los Caminos; Moiraine derrite las puertas de piedra con fuego contaminado mientras Lan activa la salida al otro lado, permitiendo que el grupo escape justo cuando el viento consciente y odioso es repelido por la lanza de poder de Moiraine, dejando la Puerta de los Caminos sellada y oscura.

Characters

• Loial (the Ogier (el Ogier)) — Loial examina el puente roto y las Piedras de Guía, notando el deterioro de los Caminos y lamentándose al pasar por un sendero hacia Stedding Shangtai para mantenerse en ruta hacia Fal Dara. Guía al grupo a través de la oscuridad, reacciona con horror ante los Trollocs petrificados y lee la escritura de las piedras para encontrar el siguiente camino mientras huye del Machin Shin.
• Moiraine (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine guía al grupo más allá del puente roto y luego utiliza su bastón para derretir las puertas de piedra del Waygate con fuego contaminado. Lanza una lanza de poder para repeler al Machin Shin, asegurando su escape, y observa el Waygate sellado con cansancio.
• Lan (Warder (Guardián)) — Lan monta a Mandarb al frente del grupo, detecta a un perseguidor y salta con su caballo de guerra a través de las puertas del Portador de Camino para activar la salida. Espera al otro lado con la espada desenvainada, tenso y listo para cargar de nuevo.
• Perrin — Perrin viaja con el grupo, con los ojos brillando en dorado mientras se siente como un lobo acorralado. Se burla de Egwene por Aram y se sienta cerca de Rand junto al fuego, mientras Moiraine le habla en voz baja.
• Mat — Mat dispara una flecha hacia la oscuridad, se burla de Rand por Else y expresa su temor al Viento Negro. Observa cómo Lan aparta el cuña de piedra y siente la vileza del Machin Shin.
• Egwene — Egwene se aferra al brazo de Rand con miedo, se atraganta con su té cuando la toman el pelo sobre Aram y abraza a Nynaeve tras escapar de los Caminos. Se horroriza ante los susurros del Viento Negro.
• Nynaeve — Nynaeve cuestiona la calma de Moiraine y la naturaleza de la amenaza, estremeciéndose ante la descripción del Machin Shin. Sale de los Caminos y abraza a Egwene.
• Rand — Rand monta a Red, siguiendo a Loial hacia la línea blanca de una Piedra de Guía, sintiendo la oscuridad opresiva. Sostiene la mano de Egwene mientras ella se aferra a él, escucha la promesa de seguridad de Moiraine y se aterroriza por las voces en el viento.
• Red (the bay (la bahía)) — Red es el caballo bayo que monta Rand. Lo lleva a través de los Caminos, tropieza al salir del Portón de los Caminos y se sacude con calma después.
• Mandarb — Mandarb es el caballo de guerra de Lan. Se lanza hacia las puertas y choca con el cuña de piedra con su hombro, derribándola y llevando a Lan a través del Portalllinder.
• Aldieb — Aldieb es la yegua blanca de Moiraine. Sale retrocediendo del Portal de los Vientos tras Moiraine, temblando de miedo.
• Bela — Bela es el caballo de Egwene. Ella lleva a Egwene por los Caminos y es instigada por Rand a dirigirse hacia la abertura de la puerta.