Chapter 33 - The Dark Waits

Summary

Rand y Mat continúan su huida hacia Caemlyn, confiando en la bondad de varios granjeros, incluidos Hyam Kinch y Alpert Mull, quienes les proporcionan cabalgaduras y bufandas a pesar del peligro de albergar a extraños. En Market Sheran, se encuentran con Paitr, un joven del pueblo que revela ser un amigo de la Luz Oscura antes de huir aterrorizado tras que Rand lo golpee. Más tarde, en los establos de la posada The Queen's Man, la pareja es visitada por una elegante mujer que intenta asesinar a Mat con una daga mágica, pero Mat la derrota con su propia espada maldita; la mujer les advierte que un Myrddraal se acerca antes de que escapen en la noche. Exhausto y febril, Rand colapsa y es recogido nuevamente por Hyam Kinch al amanecer.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand viaja con Mat, sufriendo las secuelas de su enfermedad y la paranoia constante. Interactúa con granjeros que le ofrecen un paseo, golpea a Paitr en la posada y alucina con figuras oscuras en el establo antes de colapsar por agotamiento y ser recogido por Hyam Kinch.
• Mat — Mat acompaña a Rand, con los ojos aún parcialmente cegados por la maldición del puñal. Mantiene su desconfianza hacia los lugareños, frustra el intento de asesinato de la mujer en el establo utilizando el puñal de oro de Shadar Logoth y ayuda a un enfermo Rand a escapar y encontrar más transporte.
• Hyam Kinch (Master Kinch (Maestro Kinch)) — Un granjero de rostro curtido que conduce un carro de ruedas altas, Kinch recoge en varias ocasiones a Rand y a Mat, ofreciéndoles pasaje hacia Caemlyn y mostrando un carácter taciturno pero generalmente aceptuoso hacia sus misteriosos pasajeros.
• Alpert Mull (old Bain (el viejo Bain)) — Un granjero estoico de rostro cuadrado, Mull, les ofrece a Rand y Mat un viaje en su carreta de heno y les da dos bufandas de lana que pertenecían a sus hijos, aunque afirma ignorar de qué huyen debido a las obligaciones familiares de su propia familia.
• Master Inlow (the innkeeper (el posadero)) — El posadero de La Mujer del Rey, Inlow, es un hombre corpulento y limpio que inicialmente cobra precios elevados por el alojamiento y la comida. Intenta echar a Rand y a Mat cuando Rand cae enfermo, temiendo el pánico entre sus huéspedes, pero Mat lo amenaza para que les permita esconderse en los establos.
• Paitr — Un joven de la aldea con espesos rizos oscuros y una actitud engreída, Paitr se acerca a Rand y Mat en la posada, revelando que está obligado a actuar por sus captores. Mat lo identifica como un Amigo de la Luz Oscura, y Paitr huye de la posada aterrorizado después de que Rand lo golpea y le advierte que los deje en paz.
• she (she (ella), woman (mujer)) — Una mujer elegante con un vestido de seda verde pálido y una capa gris visita los establos bajo el pretexto de revisar su caballo. Intenta apuñalar a Mat en el pecho con un daga mágica, pero es inmovilizada por Mat, quien sostiene su propia daga maldita contra su garganta, y ella les advierte que un Myrddraal se acerca antes de que escapen.