Chapter 33 - The Dark Waits

(闇は待つ)

Summary

ランドとマットは、さまざまな農家、特にハイアム・キンチやアルバート・マッルのような人々の親切に頼りながら、カエムリンへの逃亡を続ける。彼らは旅人を匿う危険を承知で、乗馬とマフールを提供する。マーケット・シェランで、彼らは暗黒の友人であることを明かす村の青年ペイトルと遭遇するが、ランドが彼を殴りつけた後、ペイトルは恐怖に駆られて逃げ去る。その後、クイーンズ・マン宿の馬小屋で、エレガントな女性が魔法の短刀を使ってマットを暗殺しようとするが、マットは自らの呪われた刃で彼女を撃退する。女性は彼らが夜間に逃亡する前に、ミルドラールが近づいていると警告する。疲れ果てて高熱にうなされるランドは、夜明けとともに再びハイアム・キンチに拾われる。

Characters

Rand / Rand al'Thor — ランドはマットと共に旅をし、病の残効と絶え間ない猜疑心に苦しむ。彼は乗車を申し出る農夫たちと交流し、宿屋でパイトルを殴り、馬小屋で暗い影の幻覚を見て倒れ、疲れ果てた状態でハイアム・キンチに抱え上げられる。
Mat — マットは、短剣の呪いによって視力がまだ完全に回復していないランドに同行する。彼は地元民を疑い続け、馬小屋で女性による暗殺未遂をシャダル・ログオスから持ち出した金の短剣を使って阻止し、病身のランドの脱出と次の旅路の確保を手伝う。
Hyam Kinch (Master Kinch (キンチ師匠)) — 革張りの顔をした農夫で、高い車輪の馬車を運転するキンチは、ランドとマットを複数回拾い、ケームリンへの旅路を提供し、謎めいた乗客たちに対して寡黙ながらも概ね受け入れる態度を示した。
Alpert Mull (old Bain (老ベイン)) — がっしりとした体格の農夫、マールは、四角い顔立ちで、ランドとマットに馬車の旅の便りを提供し、息子のウールのスカーフを2枚与える。しかし、彼自身の家族の義務のため、彼らが何から逃れているのかについては知らないと主張する。
Master Inlow (the innkeeper (宿の主人)) — 『クイーンズ・マン』の宿屋の主人、インローはがっしりとした清潔な男で、当初は宿泊費や食料に対して高額の料金を請求していた。ランが病に倒れた際、客たちのパニックを恐れてランとマットを追い出そうとしたが、マットは彼を脅して馬小屋に隠れることを認めさせた。
Paitr — 濃く黒い巻き毛で、自信に満ちた態度を持つ村の若者、パイトルは宿屋でランドとマットに近づき、捕らえた者たちのために行動せざるを得ないことを明かす。マットは彼をダークフレンズと見抜き、ランドが彼を殴って彼らから離れるよう警告した後、恐怖に駆られて宿屋から逃げ出した。
she (she (彼女), woman (女性)) — 淡い緑のシルクドレスとグレーのクロークを身にまとったエレガントな女性が、自分の馬を確認するふりをして厩舎を訪れる。彼女は魔法の短刀でMatの胸を刺そうとするが、Matに押さえ込まれ、喉元に自身の呪われた短刀を向けられる。彼女は逃げる前に、Myrddraalが来ていると警告する。