Chapter 19 - Shadow’s Waiting

(シャドウの待ち受け)

Summary

モイラインは一行をシャダー・ログスの廃墟の街へ導き、そこで休息するための巨大で空の建物を見つける。ランド、マット、ペリンは街をさまよい、宝が地下に隠されていると主張する奇妙な男、モルデスと遭遇する。彼らはモルデスに従って宝の部屋へ入り、そこでモルデスが変身して彼らを襲うが、その後姿を消す。少年たちは恐怖のあまり一行の元へ逃げ帰り、影の中に監視者がいると報告する。モイラインは、モルデスがマシャダーに閉じ込められた古代の存在であり、この街は呪われていることを明かし、その破壊の歴史を説明する。夜が更けると、ランが戻ってきて、トロロックとミルドラールが未知の力によって街へ追い込まれていると報告し、モイラインは川を渡って即時の退去を命じる。

Characters

Rand — ランドンはシャダル・ログスの遺跡の壮大さに驚き、マットとペリンとともに街を探索する。彼はモルデスを追って宝の部屋に入り、男の変容と襲撃を目撃して、仲間のもとへ逃げ戻る。モイレイナから街の暗い歴史を学んだ後、近くでトロロックが発見されたことを受け、緊急の departure の準備を手伝う。
Mat — マットは当初、先祖の記憶に悲観的だったが、遺跡に対して熱意を示し、グループを宝物室へと導いた。彼は金貨を探し回っている最中、モルデスが攻撃してきた際に恐怖で杯を落としてしまい、宝物を残して去ることに必死に抗議したが、ランドとペリンに引きずり去られた。
Perrin — ペリンはランドとマットと共に遺跡へ入り、宝石で飾られた富を調べるために斧を抜く。モルデスの襲撃に恐怖し、彼らは黄金の一切を持ち出さないと主張し、壁に向かってそれはモルデスのものだと叫び、マットを追い出すのを助ける。
Egwene — エグウェンは安全な隠れ家に留まり、火の前で手を温めている。少年たちが部屋に飛び込んできた際に彼女は驚き、後に影の中に潜むモルデスと見張りたちとの恐ろしい遭遇について語る彼らの話を、不安を抱きながら耳を傾ける。
Thom (the gleeman (吟遊詩人)) — トムはアルディエブの rein を取り、男の子たちを観察してから焚き火のそばに腰を下ろし、男の子たちが戻ってきた際に「愚か者」と呟いた。彼は彼らの報告に眉をひそめて熱心に耳を傾け、ランがトロロックの脅威を告げると、口の中で呪言を漏らした。
Moiraine / Moiraine Sedai (the Aes Sedai (エス・セイダイ)) — モアイネはグループを安全な建物へ導き、ニネーブに治療された後で休息を取る。彼女は男の子たちが放浪したことを静かに叱責し、モルデスとシャダール・ログスの歴史を明かす。ランの帰還後、彼女は迫りくるトロロックの軍勢から逃れるために川を渡る避難計画を迅速に練る。
Nynaeve (the Wisdom (知恵)) — ニナエヴはハーブを使ってモイレインの疲労を癒し、その後で男の子たちの無謀さを叱責する。彼女はトムのモイレインの状況についての議論に耳を傾け、狭い目で彼らの話を聞き、マトがいたずらの責任を負っている可能性が高いことを確認する。
Lan (the Warder (衛兵), Lord of the Seven Towers (七つの塔の領主)) — ランはモアイネを安全な家まで運び、夜闇に消えて、未知の勢力によってトロロックとミルドラールがシャダール・ログスに追い込まれていると報告しに帰る。これにより、モアイネは即時の夜間逃亡を命じざるを得なくなる。
Mordeth — モルデスは、奇妙な服装をした滑らかな外見の禿げた男として現れ、宝探しが自称する。彼は少年たちを宝の部屋へ導き、影がないことを明らかにし、彼らを死で脅すために変身して壁の隙間へと消え去り、彼らが彼がマシャダルによって封じられた古代の悪であることを悟らせる。
Bela — ベラはランドによって白亜の建物の馬小屋へ案内される。彼女は馬から降り、グループが街を探索している間、部屋で待機させられる。
Cloud — クラウドはランドによって白い石造りの建物の馬小屋へ案内される。彼は馬から降り、グループが街を探索している間、部屋で待機させられる。