Chapter 42 - Remembrance of Dreams

(夢の記憶)

Summary

ランドは再会した仲間たちをクイーンズ・ブレッシングの図書館へ導き、ロイアルと面会する。ロイアルはステディン・ヘイヴンの存在を確認し、オギアーの歴史を語る。マットは狂気から回復するが、モイレインはシャダー・ログスから持ってきた呪われた短刀が彼の所有物であり、ダークフレンズに検知可能な汚染を放ち続けていることを明かす。グループはバアルザモンの幻とエ・アイ・オブ・ザ・ワールドへの脅威について議論し、ペリンとエグエンはアイエル・ウェストでの自身の体験を語る。ロイアルはランド、マット、ペリンがタ・ヴェレンであり、パターンが彼らの周りに渦巻いていることを指摘する。フェーズとライト・チルドレンによってケムリンに閉じ込められていることを悟ったモイレインは、市内に隠されたオギアー・ウェイゲートを使ってファル・ダーラへ、そして最終的にエ・アイ・オブ・ザ・ワールドへ向かう計画を提案するが、ウェイの危険性を理由にロイアルは強く反対する。

Characters

Rand — ランドンは沈んだ仲間たちを図書館まで導き、驚いた友人たちにオギーアンのロイアルの存在を説明する。彼はロイアルの物語を聞き、モイレインと夢の重荷を分かち合う。モイレインは短刀がまだ機能していることを確認し、それらよりも自身の失敗についてより懸念していることを示す。彼はタ・ヴェレンの予言とモイレインのウェイを使う計画に関する恐怖と混乱を隠そうとするが、最終的に仲間たちがウェイゲートを通じてカエムリンを脱出することを決定するのを見る。
Perrin — ペリンが仲間たちと共に到着し、影の中で瞳を柔らかく光らせ、心配というよりも諦めたような様子を見せた。彼はロアルにステッディングについて尋ね、後にタインカーの物語、特にアイエルの世界のエイジに関する警告について確認した。彼は仲間たちに、バアルザモンが夢の中で彼に話しかけたことを認め、ダークワンに対する彼の保護を見つけたと述べたが、モアイネは彼に一秒たりとも屈服しないよう警告した。
Mat — マットは図書館に入り、白橋からの旅の記憶は曖昧ながら、狂気から回復した様子を見せた。彼は再び軽口を叩く態度に戻ったが、本能のようにコートの内側に隠した短剣の存在を確認した。モアイネが汚れの説明をすると、彼はバアルザモンがアムリン座について言及し、ダヴィアンという名前を挙げたことを思い出した。ペリンはさらにローリン・ダークスベインの名前を付け加えた。
Egwene — エグウェンは図書館でグループと一緒に立ち、オギーアの存在に驚愕する。彼女はワールド・オブ・ザ・アイに関する議論を聞き、彼女が旅したティンカーズが死にゆくエイエル女性から同じ警告を受けたことを確認する。ニナエブが彼女を抱きしめている間、彼女は静かに泣く。
Nynaeve (Wisdom (知恵)) — ニネーブは仲間と共に図書館に入り、議論に加わる。エグウェンが泣き崩れると彼女を慰め、パターンについて恐ろしい言動を働いたモイレインを厳しく糾弾し、そのような言葉は若者たちに対して使うべきではないと主張する。彼女はタ・ヴェレンの真実とワールド・オブ・ザ・アイへの脅威について、恐怖と絶望を抱きながら耳を傾ける。
Moiraine / Moiraine Sedai — モアイネは回復したマットを図書館に連れ帰り、ランに、ダガーの汚染を除去するにはマットを殺さなければならないこと、そしてタ・ヴァロンの助けが必要であることを説明する。彼女は少年たちがタ・ヴェレンであり、パターンが彼らをワールド・オブ・ザ・アイへと導いていることを明かす。彼女はローアルのウェイが危険であるという警告にもかかわらず、追ってくるフェードから逃れ、ファル・ダラに到達するためにカームリンのウェイゲートを使用することを提案する。
Lan — ランはモイレインとマットに続いて書庫に入り、表面的には無関心そうに周囲を見渡した。グループの議論の間、彼は黙って立ち尽くし、不意を突かれないようにするためのモイレインの命令に従って姿を消した。彼が残したのは、扉が閉まる音だけだった。
Loial (son of Arent son of Halan (アレントの息子、ハランの孫)) — ロアルはソファに座り、膝の上には猫を乗せ、ステッディングの性質と彼の旅について説明している。彼は死にゆく男からワールド・アイへの脅威について聞かされたことを明かし、ペリンとエグエンがそれがエイエル族の物語であることを確認する。彼はランド、マット、ペリンを総称してタ・ヴェレンであると特定し、ステッディングがライトの仕え人たちに避難所を提供することを述べつつ、モアイネがウェイに入る計画を立てていることには激しく反対し、彼ら全員が死んだり影に飲み込まれたりすると警告する。