Chapter 44 - The Dark Along the Ways

(道沿いの闇)

Summary

一行は「クイーンズ・ブレッシング」から夜明け前の出発に備える。マスター・ギルはウェイゲートの場所が安全であることを確認し、彼らに乗り物と物資を提供する。彼らは隠された馬小屋の通路を通り、閉ざされた店の地下にある地下室へ進む。そこでロイアルは石の門を特定し、モイレインはアヴェンデソラの葉を使ってそれを解錠する。彼らは次々と、周囲の暗闇に光を飲み込まれ、時間が異なる流れ方をするウェイズの暗く重苦しい環境へと、きらめくポータルを通過する。ロイアルはガイドストーンに刻まれたオギーアの文字に従い、白い線に沿って石の橋を渡りながら、迷宮のような構造をナビゲートする。しかし、彼らは前方の道に突然現れた鋭い切れ目によって、橋の上で足止めを食らう。

Characters

Rand — ランドンはモイレイヌを宿と馬小屋を通り抜け、荷馬車を地下室へと導き、その後ウェイゲートを通る。ウェイズの内部では、重苦しい闇と奇妙な時間の流れに苦しみながら、安心のために剣を握りしめ、ロイアルの後ろを騎乗する。彼は馬に乗ったまま食事を取り、前方の橋の切れ目で一行が停止するのを見る。
Moiraine (Aes Sedai (エス・セイダイ)) — モアイネはグループの departure を監督し、マスター・ギルに感謝し、ロイアルの無事を確認してから、隠された通路を通って隊列を率いる。地下室で彼女は浮遊する光を作り、ウェイゲートを解錠し、アヴェンデソラの葉を取り除いてゲートを開き、ゲートを閉じられるように最後に通過することを確保する。
Lan — ランはマンダブをウェイゲートに先導し、その後グループにランタンを提供する。彼はモイレーヌの反対側に乗り、不安なオギアを励まし、後に馬から降りて暗闇の中で旅行者に食料を配る。
Perrin — ペリンは暗い路地や地下室を通り抜け、ウェイズへと入る。暗闇の中で慰めを求めるため、彼はランドに密着する。彼は迷宮の中で荷馬車を率いる役割を引き受け、石の橋を渡るグループの案内を助ける。
Mat — マットはランドのそばに寄り添い、暗い地下室やウェイの奇妙な環境について不安を表明した。門が建物の下にあるという考えに驚愕し、果てしなき闇に感嘆し、やがて馬が飛び越えた後でグループに追いついた。
Egwene — エグウェンは地下室へ乗り込み、ウェイゲートを通り抜けると、闇の中でランドに密着する。彼女はウェイの光を飲み込むような黒闇を不安げに見回した。
Nynaeve — ニナエヴは裏の廊下と馬小屋で不安そうに待ち、グループに続いて馬小屋と地下室へ入り、ウェイズへと乗り込む。彼女は路地裏の臭いについて文句を言い、衝撃のうちに黙ってウェイズへ入り、急いでグループに合流した。
Loial — ロアルは馬小屋の暗さに文句を言い、 instinct に従ってウェイゲートへとグループを導く。彼は地下室に入り、木々の破壊に対して怒りを表明し、アヴェンドソラの葉を取り出して門を開く。彼はガイディングストーンに刻まれたオギアの文字に従い、暗い迷宮をグループに案内する。
Master Gill (innkeeper (宿屋の主人)) — マスター・ギルは夜明け前の出発を手配し、料理人を落ち着かせ、レッドという名の馬をランドに貸し与える。彼はレイミーと相談して道が安全であることを確認し、一行に無事への願いを込めて別れを告げる。
Ramey (head groom (首席調教師), stableman (馬丁)) — レイミーは革のような肌をした馬丁で、馬小屋の壁を片付けて隠し金具を操作して通路を現す。彼はグループの後ろに隠し扉を熱心に閉め、ロアルが立ち止まるのを待てずにそわそわする。
Mandarb — マンダーブは厩舎内で傲慢に立ち、隠された通路とウェイゲートを通り抜けるまでその姿を保つ。彼の影のような姿は、きらめく光の中に消えていく。
Aldieb — アルディエブは馬小屋でモアイネの手に鼻を押し付け、慎重にランプを降りて地下室へ入り、ウェイゲートを通じてモアイネの後を追った。
Red — レッドはギル師匠がランドに貸し与えた栗毛の馬で、背が高く胸が深いものの、クラウドのような気性には欠ける。彼はランプを下りて地下室へ、そしてウェイゲートへと導かれた。
Bela — ベラはエグウェンが乗る、ふさふさした茶色の牝馬で、エグウェンは厩舎で彼女のもとへ真っ直ぐ行き、その後ランプを下ってウェイズへと導かれた。