Chapter 13 - Choices

(選択肢)

Summary

一行は過酷な1週間の旅の末、巨大な都市ベアルンに到着し、門番アヴィンに賄賂を渡して本門から入城した。アヴィンは光の子らの存在を警告した。市内では、ホワイトクロークや潜在的なダークフレンズの注意を引かないよう、モイラインはアリス、ランはアンダという偽名を使用した。彼らはスタッグ・アンド・ライオンの宿屋の主人フィッチに迎えられ、温かい食事と入浴を提供された。市内への移動中、ソーム・メリリンはランドにドラゴンの預言、特にティアールの石と触れられない剣について説明し、モイラインはダークワンからの逃亡の絶対的な必要性を強調し、引き返す希望を完全に絶った。

Characters

Rand / Rand al'Thor — ランドンはバールンに到着し、巨大な丸太の壁と無数の煙突の光景に息を呑む。彼はソーム・メリリンと共に歩き、ストーン・オブ・ティアと触れられない剣について吟遊詩人に尋ねる。彼はスタッグ・アンド・ライオンで馬から降り、門番の話を聞きながら、光の子供たちへの不安を抱き、街の雰囲気を観察する。
Mat — マットはベアルンの大きさに驚き、馬に乗りながら街の壁や屋根を見つめるために前かがみになった。彼は石を投げ上げる練習をし、後に門番から光の子供たちについて知り、衝撃を受ける。モイレインに従わないなら殺すと脅されたとき、彼は黙って青ざめていた。
Perrin — ペリンは人口密度に頭を振りながらベアルンに到着した。彼は思考にふけり、黙り込んだままマットの弓を携えていた。ダークフレンズの名が挙がると、彼は小声で呟いた。
Egwene / Egwene al'Vere — エグウェンは正統者の身元を隠すために髪を切り、エイド・サダイのスタイルに整える。彼女はモイレインと共に旅をし、ワン・パワーや男性のエイド・サダイの歴史について学ぶ。ベアルンに到着した際、彼女は街の規模に驚き、モイレインと共に温かい風呂への憧れを共有して同意する。
Thom / Thom Merrilin (gleeman (吟遊詩人)) — トムはグループに物語を語り、ジャグリングを教える。ベアルンで、彼はランドにカラエトンのサイクルの預言を説明し、ティアの石と触れられない剣の性質を明らかにする。
Moiraine / Alys (Aes Sedai (エス・セイダイ), Mistress Alys (ミスレス・アリス)) — モイラインは旅立つ前に仲間たちを癒やし、エグウェンにワン・パワーについて教える。彼女は仲間たちに厳格で遅いペースを守らせ、ダーク・ワンに彼らが捕らえられたら殺すと恐ろしい脅しをかけて文句を言わせなくする。ベアルンでは、彼女はアリスという偽名を使い、門番のアヴィンと交渉して入城し、仲間たちをスタッグ・アンド・ライオンの宿屋へ導く。
Lan / Andra (Warder (衛士), Master Andra (マスター・アンダ)) — ランは牡馬マンダブに乗って道筋を偵察し、馬匹の体力温存のために遅いペースを維持する。彼は少年たちに戦闘技術を教え、『炎と虚空』を強調する。ベアルンでは、彼はアンドラという偽名を用い、門番のアヴィンに賄賂を渡して、色変化するマントを地味なものと交換し、グループを宿屋へ案内する。
Avin (gatekeeper (門番)) — アヴィンは、モイレインを認識し、ランからの賄賂を受け取った後、ベアルンの門を開く老いた門番である。彼は彼らに、市内にいる光の子供たちについて警告し、ゲアルダンでの混乱と竜の再生について言及してから、再び門を閉じた。
Fitch (innkeeper (宿屋の主人)) — フィッチはスタッグ・アンド・ライオンの宿屋の主人である。彼は馬小屋でグループを迎え入れ、「ミス・アリス」と「マスター・アンドラ」を期待された客として歓迎する。彼は彼らに温かい食事とベアロンの最高の風呂を提供すると約束する。
Mutch — マッチは細身の馬丁で、馬小屋の扉に現れ、裏口から入ろうとする一行に反対する。彼は宿屋のフィッチによって黙らされ、馬の世話をするよう指示される。
Cloud — クラウドはランドの気性の激しい灰色の馬である。彼はベラに続いてベアルンへ入り、門を小走りに通過する。ランドによってスタッグ・アンド・ライオンの厩舎へ連れて行かれる。
Bela — ベラはエグウェンの毛並みの粗い茶色の牝馬である。彼女はグループに続いてベールロンへ入り、 Stag and Lion の馬小屋へ入る。
Mandarb — マンダラブはランの黒い牡馬である。ランは彼に乗って先導と後方の偵察を行い、他の者たちの二倍の距離を移動する。彼はランと共に、グループの先頭でバールンに到着した。
Aldieb — アルディエブはモアイネの白い牝馬である。彼女はモアイネによってベアルンへ騎乗され、その存在が門番のアヴィンに門を素早く開けるよう説得するのに役立った。彼女はモアイネによって厩舎の庭へ導かれた。