Chapter 13 - Choices

Summary

经过一周艰苦的旅程，众人抵达了宏伟的城市贝阿尔伦，在一名名叫阿文的守门人贿赂下从正门进入，阿文警告他们光之儿子的存在。在城内，莫伊莱恩化名艾莉丝，兰化名安德拉，以避免引起白披风者和潜在暗友们的注意。他们受到了雄鹿与雄狮客栈老板菲奇的欢迎，菲奇为他们提供了热餐和热水浴。在进入城市的过程中，汤姆·梅里林向兰德解释了龙王的预言，特别是泰尔之石和不可触碰之剑，而莫伊莱恩则强调了他们逃离暗帝的绝对必要性，断绝了任何回头的可能。

Characters

• Rand / Rand al'Thor — 兰德骑马进入贝尔伦，望着高耸的木墙和数百个烟囱，不禁倒吸一口凉气。他与汤姆·梅里林同行，向这位吟游诗人询问关于泰尔石和不可触碰之剑的事宜。他在雄鹿与狮子客栈下马，聆听着守门人的话语，并带着对光之儿子的不安，观察着这座城市的氛围。
• Mat — 梅特惊叹于贝阿尔伦的规模，他伏在马背上凝视着城墙和屋顶。他练习抛接石块，随后从守门人那里得知“光之子”的消息时感到震惊。当莫伊拉妮威胁若不服从便杀他时，他保持沉默且面色苍白。
• Perrin — 佩林抵达贝尔伦，对人口密度感到难以置信地摇头。他背着马特的弓，保持着沉思的沉默。当提到暗友时，他低声嘟囔着。
• Egwene / Egwene al'Vere — 艾格妮为隐藏自己作为见习生的身份而剪短头发，并模仿艾伊丝·塞黛的发型。她与莫伊莱一同旅行，学习关于一力以及男性艾伊丝·塞黛的历史。抵达贝尔伦后，她对这座城市感到惊讶，并热切地赞同莫伊莱关于渴望热水浴的想法。
• Thom / Thom Merrilin (gleeman (吟游诗人)) — 索姆向众人讲述故事并教授杂耍。在贝尔伦，他向兰德解释了卡拉森循环预言，阐明了泰尔石与不可触碰之剑的本质。
• Moiraine / Alys (Aes Sedai (艾撒·塞代), Mistress Alys (艾莉丝夫人)) — 莫伊莱恩在众人出发前治愈了他们，并向艾格妮恩传授关于一力的知识。她迫使队伍保持严格而缓慢的行进速度，并以若被暗帝捕获便杀之的冰冷威胁压制了众人的抱怨。在贝尔伦，她化名为艾莉丝，与守门人阿文交涉获得进城许可，随后带领队伍前往雄鹿与雄狮旅店。
• Lan / Andra (Warder (守卫), Master Andra (安德拉大师)) — 兰骑着他的战马曼达布，侦察道路并维持缓慢的行进速度以节省马匹体力。他教导男孩们战斗技巧，强调“火焰与虚空”。在贝尔伦，他化名为安德拉，贿赂了守门人阿文，并将他那件变色斗篷换成了普通的斗篷，随后护送众人进入旅馆。
• Avin (gatekeeper (守门人)) — 阿文是一位饱经风霜的守门人，在认出莫伊拉并收到兰的贿赂后，为莫伊拉打开了贝尔伦的大门。他警告他们注意光之子女及其在城中的存在，提到了盖尔丹的动乱和转生真龙，随后再次锁上了城门。
• Fitch (innkeeper (客栈老板)) — 菲奇是雄鹿与狮子旅馆的店主。他匆匆赶到马厩迎接众人，按照预期欢迎“艾莉丝夫人”和“安德拉先生”这两位预期的客人。他承诺为他们提供热腾腾的饭菜和贝伦最好的浴池。
• Mutch — 马奇是一个瘦削的马夫，出现在马厩门口，反对众人从后门进入。他被客栈老板菲奇制止，并被指派去照料马匹。
• Cloud — Cloud是兰德那匹精力充沛的灰色战马。他跟随贝拉进入贝尔伦，并小跑着穿过城门。兰德将他牵入雄鹿与雄狮旅馆的马厩院。
• Bela — 贝拉是艾格维娜那匹毛茸茸的棕色母马。她跟随队伍进入贝尔伦，并进入了雄鹿与狮子客栈的马厩院。
• Mandarb — 曼达布是兰的黑公马。兰骑着它侦察前方的道路和返回的路径，覆盖的距离是其他人的两倍。他随兰一起抵达贝尔伦，位于队伍的最前方。
• Aldieb — Aldieb是Moiraine的白马。Moiraine骑着它进入Baerlon。它的存在帮助说服了守门人Avin快速打开城门。Moiraine将它牵入马厩院。