Chapter 5 - Winternight

Summary

塔姆和兰德回到他们偏远的农舍，塔姆透露他拥有一把此前一直藏匿的好剑，并锁上房门以应对即将到来的危险。他们的警惕被兽魔人的袭击打破，兽魔人撞门而入；塔姆击退敌人，同时催促兰德逃入树林。兰德逃脱后返回农舍，发现大部分袭击者已死，却遭遇一名幸存的兽魔人纳格（Narg），纳格试图欺骗他，最终被塔姆的剑杀死——这把剑是兰德用来自卫的。意识到马车和马匹已不见踪影，兰德用剑修好马车轴，收集必要的物资，并准备将发高烧的塔姆送往安全地带埃蒙斯菲尔德（Emond's Field）。

Characters

• Rand — 兰德与父亲一起在农场劳作，随后在兽魔人袭击时逃入树林。他潜回屋内，用一把飞掷的剑杀死了一名兽魔人，收集物资，用塔姆的剑修好了断裂的车轴，并准备将父亲送往埃蒙斯菲尔德。
• Tam — 塔姆检查农场是否有骑手留下的痕迹，发现了一把隐藏的剑，并击退了袭击他们家园的拖洛格。他命令兰德逃跑，随后在树林中因发烧病倒，被兰德发现，兰德打算将他背去交给智者治疗。
• Narg (Trolloc (特洛洛克)) — 纳格是一只体型庞大的拖洛尔，长着狼一样的口鼻，他在农场的初始袭击中幸存下来。他试图恐吓并欺骗兰德放下武器，声称自己想与一名米尔德拉尔对话，但最终被塔姆的剑从地面刺穿而亡。