Chapter 49 - The Dark One Stirs

Summary

在腐蚀之地，众人醒来发现绿人圣所就在前方，地形的突变使其免受腐化侵蚀。当他们向杜姆山脉进发时，腐蚀之地本身变得充满敌意，扭曲的树木和怪物向他们发起攻击；兰击退袭击者，而莫伊拉内提供魔法防御和治疗。蠕虫——一种令人恐惧的巨兽——的到来阻止了追击，吓退了攻击者，使众人得以拼命策马奔向山脉。他们突然进入一片郁郁葱葱、宁静的林地，遇见了绿人，他欢迎他们的到来，并确认世界之眼就藏在这处被黑暗之主隐藏的圣所之中。

Characters

• Rand — 兰德醒来时发现营地正在消失，他注视着宁爱和艾雯进行着他无法理解的私密无声交流。他骑着他的栗色马进入暗影之地，用带有苍鹰印记的剑劈砍着攻击他的树木，并高呼“马赫伦”的名字来鼓舞自己。后来，他策马奔向群山，直到景观突然变为绿色，在那里他第一次见到了绿人。
• Nynaeve (Wisdom (智慧)) — 宁儿睁着红肿的双眼清醒地坐着，与艾雯进行了一场低声的无声对话，最终以笑声告终。尽管天气炎热，她仍感到一阵寒意，随后骑马向山脉进发，大喊让兰保持安静，因为她意识到兰无法阻止蠕虫。
• Egwene — 艾雯蹲在宁爱薇身旁，进行着一场低声的交谈，宁爱薇起初对此不予理会，随后却笑了起来。她看着智者和莫伊莱因颤抖，后来骑马进入暗影之地，目睹景观转变为绿人庇护所时，惊愕得目瞪口呆。
• Lan — 兰戴着坚硬的面具，在莫伊莱恩清理营地后带领队伍向北行进。他消失在腐化之地去对抗袭击者，随后带着一把焦黑的剑归来，与一只巨大的生物战斗，然后重新加入队伍。他催促众人加快速度，因为蠕虫正在追击他们，最终将他们引导至绿人圣林的安全地带。
• Mat — 马特质问他们在等什么，随即搭上弓箭，射杀了一只扑向他们的生物。他在向袭来的身影射箭时高呼古语，随后对蠕虫的追逐表示难以置信，最终策马冲入避难所。
• Perrin — 佩林沉默地骑着马，金色的双眼闪烁着光芒，他挥舞着斧头在森林和污秽的血肉中劈开一条道路。他驱策马匹冲破袭击，随后站在绿人（Green Man）与队伍之间，一边检查马肚带，一边避开那个实体的目光。
• Moiraine (Aes Sedai (艾撒·塞代), Sedai (塞艾)) — 莫伊莱恩闭着眼睛以消散她的魔法残留，随后带领队伍下山并穿过污染区。她投掷火球摧毁袭击者，治愈兰的伤口，并告诉队伍尽管危险重重也要继续前进。到达避难所后，她与绿人交谈，绿人确认了世界之眼就在那里。
• Loial — 洛亚尔与队伍同行，提供有关蠕虫和高山隘口的信息。他向绿人正式行礼，绿人称他为“小弟”，两人互相致意。其他人下马，绿人向他们讲话。他指出，此地正是所需之处。
• Green Man (Treebrother (树兄弟), T'ingshen (天申)) — 一个由藤蔓和树叶编织而成的巨大身影从灌木丛中走出，他有着榛子般的眼睛，一道伤疤沿着他的头部延伸。他向洛亚尔和佩林打招呼，指出佩林与狼的联系，并对兰德谈论了转轮转动的预言。他确认世界之眼就在他的圣所内，并且暗帝正在苏醒。
• Aldieb — Aldieb是Moiraine的白马，Moiraine骑着它带领众人离开隐蔽的营地，穿越污染之地，最终将她带入绿人庇护所。
• Mandarb (warhorse (战马)) — 曼达布是兰的黑色公马，兰骑着它冲进树林，与天灾的生物战斗。战马在攻击中扬蹄欲击，却绊倒并流血，但随后在队伍逃离时被兰牵走。
• Bela — 贝拉是艾格维娜那头毛茸茸的棕色母马，艾格维娜骑着它跟随队伍进入暗影之地并抵达避难所。
• Red (bay (海湾)) — 雷德是兰德的红棕色马，兰德骑着它穿越了污染之地，进入了避难所。在攻击期间，马匹颤抖，兰德勒紧缰绳，因为周围的景观发生了变化。