Chapter 49 - The Dark One Stirs

Summary

В Пустоши группа просыпается и обнаруживает перед собой святилище Зеленого Человека, защищенное от коррупции внезапным изменением ландшафта. Пока они едут к Горам Дхум, сама Пустошь становится враждебной: изуродованные деревья и чудовищные существа атакуют их; Лан отбивается от нападающих, а Мойрайн обеспечивает магическую защиту и исцеление. Преследование останавливается с появлением Червей — устрашающих зверей, которые прогоняют атакующих, позволяя группе в отчаянии мчаться к горам. Они внезапно оказываются в пышной, мирной роще, где встречают Зеленого Человека, который приветствует их и подтверждает, что Глаз Мира находится внутри этого святилища, скрытого от Темного.

Characters

• Rand — Рэнд просыпается и видит, как лагерь исчезает, и наблюдает, как Нинэив и Эгвейн обмениваются молчаливыми взглядами, которые он не может понять. Он скачет на своем гнедом коне в Пустошь, рассекая атакующие деревья своим мечом с клеймом аиста и произнося имя Манатерен, чтобы подбодрить себя. Позже он мчится к горам, пока пейзаж внезапно не меняется на зеленый, где он впервые видит Зеленого Человека.
• Nynaeve (Wisdom (Мудрость)) — Нинаэва сидит с красными от слез глазами и ведет тихий, беззвучный разговор с Эгвейн, который заканчивается смехом. Несмотря на жару, ее бьет дрожь, а позже она едет в сторону гор, крича Лану, чтобы он молчал, когда понимает, что он не может остановить Червей.
• Egwene — Эгвене приседает рядом с Нинэав, ведя тихий разговор, который Нинэав сначала отклоняет, прежде чем рассмеяться. Она наблюдает, как Мудрость и Мойрайне содрогаются, а позже едет в Блеот, широко раскрыв рот от изумления, когда пейзаж превращается в святилище Зеленого Человека.
• Lan — Лэн сидит с суровым выражением лица и ведёт группу на север после того, как Моэрайна разбивает их лагерь. Он исчезает в Пустоши, чтобы противостоять нападающим, возвращаясь с почерневшим мечом, чтобы сразиться с огромным существом, прежде чем присоединиться к группе. Он подталкивает партию ехать быстрее, поскольку Черви преследуют их, в конечном итоге направляя их к безопасности в роще Зелёного Человека.
• Mat — Мэт требует узнать, чего они ждут, и скачет с луком и стрелами, поражая существо, которое прыгает на них. Он произносит древние слова, выпуская стрелы по атакующим силуэтам, а позже выражает недоумение по поводу того, что Черви преследуют их, прежде чем галопом ворваться в святилище.
• Perrin — Перрин молча едет, его золотые глаза светятся, он прорубает путь через лес и зловонную плоть своим топором. Он заставляет свою лошадь пробиваться сквозь атаку, а позже становится между Зеленым Человеком и группой, проверяя подпругу своей лошади и избегая взгляда сущности.
• Moiraine (Aes Sedai (Айс Седай), Sedai (Сэдай)) — Морейна стоит с закрытыми глазами, чтобы рассеять остаточную магию, а затем ведет группу вниз по склону и через Пустошь. Она бросает огненные шары, чтобы уничтожить нападающих, лечит раны Лана и приказывает группе продолжать путь, несмотря на опасность. Достигнув святилища, она разговаривает с Зеленым Человеком, который подтверждает, что Глаз Мира находится там.
• Loial — Лоал путешествует вместе с группой, предоставляя информацию о Червях и высоких перевалах. Он формально кланяется Зеленому Человеку, который называет его «младшим братом», и они обмениваются приветствиями. Остальные спешиваются, когда Зеленый Человек обращается к ним. Он отмечает, что место находится там, где оно необходимо.
• Green Man (Treebrother (Брат-дерево), T'ingshen (Т'иншен)) — Массивная фигура, сплетенная из лозы и листьев, выходит из листвы, имея глаза цвета фундука и шрам, идущий вверх по его голове. Он приветствует Лоаля и Перрина, отмечая связь Перрина с волками, и говорит Рэнду о том, что Колесо вращается. Он подтверждает, что Глаз Мира находится в его святилище, и что Тёмный пробуждается.
• Aldieb — Алдиеб — белая кобыла Мойрайны, на которой она ехала, когда выводила группу из скрытого лагеря и через Пустошь, в итоге доставив её в святилище Зелёного Человека.
• Mandarb (warhorse (боевой конь)) — Мандарб — чёрный жеребец Лана, на котором он мчится в чащу, чтобы сразиться с тварями Скверны. В ходе атаки боевой конь вскидывается, чтобы ударить, спотыкается и истекает кровью, но позже Лан уводит его, когда группа покидает место боя.
• Bela — Бела — лохматая бурая кобыла Эгве́н, на которой она ехала, следуя за группой в Пустошь и в убежище.
• Red (bay (залив)) — Ред — буланый конь Рэнда, на котором Рэнд проехал через Пустошь и достиг святилища. Во время нападения конь дрожит, и Рэнд сдерживает его, когда пейзаж меняется.