Chapter 28 - Footprints in Air

Summary

Нинэве, Моэрайн и Лан прибывают в Уайтбридж, пересекая легендарный Белый мост, который Нинэве кажется пугающе хрупким. На городской площади они наблюдают масштабные разрушения, вызванные недавним пожаром, и опрашивают напуганных местных жителей, узнавая, что кто-то вмешивался в Силу Единого, а лодка с глеменом уплыла вниз по течению. После безмолвного ужина в напуганной таверне они сталкиваются с хвастливым ополченцем, который исчезает при виде Лана. Лан и Моэрайн подтверждают, что почувствовали недавнее эмоциональное потрясение мальчиков в городе, но не могут определить их направление без их жетонов; Лан сообщает, что рядом также присутствовал Мирфдал. Несмотря на требования Нинэве немедленно искать Эгвеин, Моэрайн настаивает на том, что они должны сначала найти мальчика, чей жетон она всё ещё может отслеживать, что заставляет группу покинуть Уайтбридж и направиться в Кеймлин.

Characters

• Nynaeve / Wisdom (the Wisdom (Мудрость)) — Нинэва едет вместе с Мойрайн и Ланом, восхищаясь Белым Мостом и тайно осуждая спокойствие Аес Седай. Она допрашивает жителей города о пожарах и уплывающей лодке, а затем сталкивается с Мойрайн по поводу её приоритетов относительно Эгвейн и мальчиков перед их отъездом в Кеймлин.
• Moiraine (Aes Sedai (Айс Седай)) — Морейна ведёт группу через Белый Мост и в Уайтбридж, используя свою эмпатию для сбора информации у встревоженных местных жителей. Она объясняет свою неспособность отследить мальчиков без их жетонов, сообщает о присутствии Мирддала и заявляет о своём плане найти того мальчика, которого она ощущает, прежде чем искать остальных.
• Lan (Warder (Страж)) — Лэн разведывает путь и едет рядом с Мойрайне и Нинэив. Он запугивает ополченца, заставляя его уйти, и сообщает Мойрайне и Нинэив, что недавно в Уайтбридже был Мирддал, из-за чего группа немедленно покидает город.
• Aldieb — Алдиеб — белая кобыла Мойрайны, на которой она едет, пересекая Белый мост и въезжая в Уайтбридж.
• Militiaman (soldier (солдат), red-uniformed man (человек в красной форме)) — Милиционер в красной форме и фуражке входит в трактир и требует назвать группу и цель их визита. Он резко уходит, будучи запуганным взглядом Лана.