Chapter 14 - The Stag and Lion

Summary

В Бэрлоне группа останавливается в гостинице «Олень и Лев», где хозяин Фитч предоставляет им ванны и частный ужин, предупреждая о напряжённой атмосфере, вызванной Сынами Света и недавними конфликтами в Гелдане. Во время купания юношей Лан отчитывает за опасную болтовню о троллоках, и они обсуждают политическую ситуацию перед сном. Позже Мойрайн знакомит группу с провидицей по имени Мин. Той ночью Рэнд видит яркий кошмар, в котором сталкивается с Ба’альзамоном, который утверждает, что является Тёмным, и предупреждает Рэнда, что его судьба уже предрешена, оставляя Рэнда потрясённым, но в конечном итоге он просыпается в страхе.

Characters

• Rand — Рэнд принимает ванну и слушает предупреждения Лана о необходимости сохранять свою тайну. Он делит комнату с Ланом и Томом, а позже переживает ужасный кошмар, в котором сталкивается с Ба’альзамоном, который утверждает, что является Темным и предсказывает гибель Рэнда.
• Mat — Мат наслаждается банями в таверне и с энтузиазмом пытается заговорить о троллогах, но Лан ал'Тир резко останавливает его и угрожает, требуя строгой тайны в отношении тех, кто их преследует.
• Perrin — Перрин принимает ванну и упоминает троллоков, что усиливает напряжение, приводящее к выговору Лана. Он ужинает с группой, а затем отправляется в гостиницу на ночь.
• Egwene — Эгвене принимает ванну и ужинает с группой, хотя остаётся отстранённой от Ранда. Она задаётся вопросом о подозрениях Лана в отношении хозяина постоялого двора.
• Thom (gleeman (скиталец-певец)) — Том расслабляется в ванне, а позже готовится к выступлению в общей комнате. Он делит тесную комнату с Рэндом и Лэном, громко храпя всю ночь после кошмара Рэнда.
• Moiraine (Mistress Alys (Миссис Алис)) — Морейна организует размещение и купание для группы, ведёт переговоры с хозяином гостиницы относительно Детей Света и знакомит группу с провидицей по имени Мин перед ужином.
• Lan (Warder (Страж), Master Andra (Мастер Андра)) — Лан осматривает гостиницу и общую комнату, обнаруживая новости о победе Логейна. Он строго отчитывает юношей за упоминание троллоков, следя за тем, чтобы они сохраняли свою легенду, а позже спит в комнате с Рэндом и Томом.
• Fitch (Innkeeper (Хозяин гостиницы)) — Хозяин трактира «Олень и Лев» встречает группу, организуя для них бани и ужин, при этом жалуясь на тесноту и нехватку продовольствия из-за зимы.
• Ara — Слуга, обслуживающий группу в частной бане. Он расспрашивает Рэнда о проблемах в Двуречье, но отступает, когда входит Лэн и приказывает ему покинуть комнату.
• Min — Худощавая девушка с короткими тёмными волосами, одетая в мужскую рубашку и брюки, представлена Моэрайне. Она появляется в зале гостиницы, кратко разговаривает с Моэрайной и описывается как имеющая пронзительный взгляд.