Chapter 40 - The Web Tightens

Summary

Рэнд аль'Тор, упав со стены дворца в сад, получает помощь от Дочери-Наследницы Элейн и её брата Гавина, прежде чем они оказываются задержаны Королевской Гвардией во главе с Талланвором. Троицу приводят перед Королеву Моргане, где Рэнд подвергается допросу относительно своей личности и меча с клеймом аиста. Элейда Седай делает мрачное Предсказание о будущем Андора и определяет Рэнда как фигуру великой важности и опасности, однако Моргане, убедившись в показаниях Гарета Брайна и Элейн, отпускает Рэнда на свободу из-за отсутствия конкретных улик. Рэнд покидает дворец в состоянии шока после того, как Гавин замечает, что он похож на айельца, что побуждает его бежать обратно к улицам города, чтобы избежать дальнейшего внимания.

Characters

• Elayne (the Daughter-Heir (Дочь-Наследница)) — Элейн перевязывает раны Рэнда в саду, объявляет его своим гостем, чтобы защитить от стражи, а позже защищает его перед королевой Моргане, утверждая, что он рассказал ей о жителях Двухречья.
• Gawyn (Lord Gawyn (Лорд Гавин)) — Говин сопровождает Элейн, наблюдает за ранами Рэнда и объясняет ему политические интриги, связанные с Элейдой, перед тем как вывести его из присутствия королевы.
• Galad (Galadedrid Damodred (Галатедрид Дамодред), Lord Galad (Лорд Галад)) — Галад сталкивается с Элейн и Гавином в саду, подозревая, что Рэнд представляет угрозу, но Элейн отстраняет его до прибытия стражи.
• Tallanvor (Guardsman-Lieutenant Tallanvor (Гвардеец-лейтенант Талланвор)) — Талланвор возглавляет Королевскую Гвардию в задержании Рэнда, настаивает на его аресте на основании отчета Галада и, неохотно, сопровождает его прочь по приказу Королевы.
• Morgase (the Queen (Королева), Queen Morgase (Королева Моргас)) — Королева Морганаса председательствует на допросе, выслушивает защиту Элейн, подвергает сомнению предсказание Элейды и в конечном итоге дарует Рэнду свободу, несмотря на предупреждения Элейды.
• Elaida (Aes Sedai (Айс Седай), Elaida Sedai (Элэйдa Сэдай)) — Элейда вяжет во время аудиенции, допрашивает Рэнда о его происхождении, определяет значимость его меча и произносит мрачное Предвидение о том, что Рэнс находится в центре будущих страданий и раздоров.
• Gareth Bryne (Captain-General (Капитан-генерал), Lord Gareth (Лорд Гарет)) — Гарет Брайн стоит у трона Королевы, утверждает, что меч с геральдической цаплей принадлежит Рэнду, и советует Королеве заключить мальчика под стражу ради его безопасности, прежде чем согласиться на его освобождение.
• Rand (Rand al'Thor (Рэнд аль'Тор)) — Рэнд падает в сад, получает лечение от Элейн и Гавина, предстает перед Королевой, утверждает, что он пастух из Двух Реки, и освобождается после того, как Элейда и Гарет Брайан определяют его как потенциально значимую личность.