Chapter 3 - The Peddler

Summary

Падан Фейн прибывает в Эмондсфилд со своей повозкой, привлекая толпу деревенских жителей, жаждущих новостей из внешнего мира. Фейн сообщает, что человек, называющий себя Возрожденным Драконом, поднял свой штандарт в Галдане, способен черпать Единую Силу и преследуем Аес Седай, что вызывает панику и споры среди жителей относительно пророчеств о Разломе. Деревенский совет во главе с Браном аль’Вере и Тамом аль’Тором вмешивается, чтобы успокоить толпу, и провожает Фейна в таверну «Вайнспринг» для частного допроса. Позже, за пределами таверны, Рэнд, Мэт и Перрин обсуждают новости и свою общую встречу с таинственным всадником в черном плаще, но их отчитывает Мудрая Нинэив аль’Мира и ее ученица Эгвейн аль’Вере за глупые разговоры. У Эгвейн и Рэнда происходит напряженный разговор о ее будущем ученичестве и возможном отъезде из Двуречья, пока Нинэив уходит внутрь.

Characters

• Padan Fain (the peddler (торговец), Master Fain (Мастер Фейн)) — Падан Фейн въезжает на своей повозке в Эмондс-Филд, наслаждаясь вниманием деревенских жителей, прежде чем сообщить сенсационные новости о Ложном Дракона в Геалдане, способном черпать Силу Единой. Он спокойно отвечает на вопросы толпы и Деревенского совета, утверждая, что этот человек преследуется Аес Седай, после чего Бран и Там провожают его внутрь таверны, пока его лошадей уводят прочь.
• Rand / Rand al'Thor — Рэнд наблюдает за прибытием Фейна, испытывая смесь страха и волнения от новостей о Возрожденном Драконе. Он сидит на каменном фундаменте, пока Мэт и Перрин подходят к нему, чтобы обсудить слухи; в ходе разговора Перрин рассказывает о своей встрече с таинственным всадником, что Рэнд подтверждает. Позже Рэнд ведет неловкий и напряженный разговор с Эгвейн о ее будущем в качестве Мудрости и возможном отъезде из Двухречья.
• Mat / Matrim Cauthon (Matrim (Матрим)) — Мэт жадно слушает новости Фэйна и с волнением обсуждает с Рэндом и Перрином возможность увидеть Ложного Дракона. Он пытается задеть Старого Била Конгара, говоря о Тёмном, но получает отпор от Нинэав, а позже подтверждает Эгве, что он и другие видели всадника в чёрном плаще.
• Perrin / Perrin Aybara (the blacksmith's apprentice (ученик кузнеца)) — Перрин пробивается сквозь толпу, чтобы поговорить с Рэндом и Мэтом, выражая страх, что война Ложного Дракона и присутствие Аес Седай приведут к разрушению Двухречья. Он подтверждает свою встречу с таинственным всадником и разделяет тревогу группы перед гневом Нинэве.
• Bran / Bran al'Vere (the Mayor (Мэр)) — Мэр Бран ал'Вере выводит Совет Деревни, чтобы противостоять толпе и прекратить панику. Он проводит Падана Фейна в таверну для допроса вместе с Тамом ал'Тором и остальными членами Совета, а затем кричит жителям разойтись, сохраняя порядок в хаосе.
• Tam / Tam al'Thor — Там сопровождает Брана и Совет, стойко выдерживая провокации Кенна Буи. Он тихо дает советы Брану в таверне, а затем направляется, чтобы провести Фэйна внутрь, грубо защищая Эвина Финнгара от агрессии Кенна.
• Cenn / Cenn Buie (the thatcher (тот, кто черепицу)) — Кенн Буи бросает вызов авторитету Совета и нарративу Фейна, отказываясь молчать о отсутствии весны и опасности Возрожденного Дракона. Он вступает в спор с Мэром и Тэмом, которые выговаривают ему за поведение и напоминают о его положении в Совете.
• Nynaeve / Nynaeve al'Meara (Wisdom (Мудрость)) — Нинаэв собирается отчитать Рэнда, Мэта и Перрина за их глупые разговоры о Темном и Возрожденном Драгоне. Она отвергает действия Совета по урегулированию ситуации и объявляет о своем намерении допросить Фэйна. Она предупреждает Мэта о его языке, а затем исчезает в гостинице, оставив Эгвеин.
• Egwene — Эгвене стоит за Нинэав, наблюдая за молодежью с неодобрением и тайной улыбкой. Она сталкивается с Рэндом по поводу его чувств и ее будущего как Мудрости, раскрывая свое желание покинуть Два Реки и свой страх потерять связь с ним, если она это сделает.
• Haral Luhhan (Master Luhhan (Мастер Лухан)) — Мастер Лухан сидит в толпе, рычит, что Дракон не является Темным, и отвергает утверждения о Ложном Драконе. Там рычит на Сенн Буи, чтобы тот держался и вёл себя по возрасту.
• Wit (Wit Congar (Умный Конгар)) — Вит Конгар кричит о своём желании купить булавки и отказывается замолчать перед мэром. Позже он смотрит в брошенный фургон Фейна. Мэт рассказывает историю о том, как старый Бил Конгар назвал Тёмного, за что Нинив позже делает ему выговор.
• Ewin / Ewin Finngar (the boy (мальчик)) — Эвин Финнгар выходит вперед, заявляя, что Ложный Дракон сойдет с ума и умрет, напоминая толпе, что каналом Силы могут пользоваться только женщины. Он уклоняется от удара кулаком, нанесенного Кенном Буйи, но его защищает Там.
• Hu / Tad — Ху и Тад, конюхи, стоят у повозки, хрюкая в ответ на вопросы жителей деревни. Они методично снимают упряжь с лошадей Фейна и уводят их, после чего не возвращаются.