Chapter 38 - Rescue

Summary

Перрина и Эгвейн, закованных в оковы как пленников Дочерей Света, спасают, когда Лан ал'Тир нападает на их охранника Байара и создает отвлечение с помощью молнии, в то время как Мориэйн Седай разгоняет табун лагерных лошадей. Обретя свободу и переодевшись в плащи Белых Плащей, чтобы слиться с толпой, группа воссоединяется с Нинэав ал'Мирой, которая нашла лошадь Эгвейн Белу. В скрытом лагере Перрин обнаруживает, что его глаза стали желтыми, и узнает от Лана, что он может общаться с волками через Элиаса Махеру, бывшего Всадника. Пока Мориэйн утверждает, что Рэнд и Мат, вероятно, находятся в Кэймлене, Лан предупреждает Перрина, что влияние Темного может усиливаться, призывая их найти остальных мальчиков как можно скорее, пока не стало слишком поздно.

Characters

• Perrin (blacksmith (кузнец)) — Перрин переносит пленение, просыпается и обнаруживает, что его путы перерезал Лэн, и находит плащ Белого Плаща. Он воссоединяется с Эгвейн и Нинэав, страдает от пожелтевших глаз и психической связи с волками, и ведет разговор с Лэном об Элиасе Махере и опасностях, грозящих Рэнду и Мату.
• Egwene — Эгвене остается спать во время первоначального спасения, просыпается и обнаруживает, что ее путы перерезаны, и воссоединяется с Нинэав. Она выражает беспокойство за Рэнда и Мата и в конце концов засыпает у костра, пока остальные обсуждают ситуацию.
• Lan (Warder (Страж), Lord of the Seven Towers (Владыка Семи Башен), Diademed Battle Lord of the Malkieri (Возглавляющий Битву Владыка с Диадемой из Малкьера)) — Лэн устраивает засаду и обезвреживает Байара, гасит фонарь и перерезает путы пленников. Он выводит Перрина и Эгвейн из лагеря Белых Плащей, используя молнию как отвлекающий маневр, а затем обсуждает с Перрином Элиаса Махера и надвигающуюся угрозу Темного.
• Moiraine / Moiraine Sedai (Aes Sedai (Айс Седай)) — Морейна сталкивается с Ланом из-за его колебаний и ждет, пока Нинеав вернется с Белой. Она сообщает, что Рэнд и Мат, вероятно, находятся в Кэймлене, с обеспокоенностью осматривает глаза Перрина и утверждает, что им необходимо быстро добраться до Кэймлена, чтобы предотвратить дальнейший контроль Темного.
• Nynaeve — Нинаэва едет на Беле, чтобы встретиться с группой в месте встречи, и обнимает Эгвейн. Она лечит синяки Перрина мазью, с тревогой замечает его пожелтевшие глаза и спорит с Мойрайной из-за отсутствия решения, после чего в гневе уходит.
• Bela — Нинаэва приводит Белу на место встречи, воссоединяя лошадь с Эгвейн. Группа покидает лагерь Белых Плащей на предоставленных лошадях.