Chapter 38 - Rescue
(Rettung)
Summary
Perrin und Egwene, gefesselt als Gefangene der Kinder des Lichts, werden gerettet, als Lan al'Tear ihre Wache Byar angreift und mit Blitzschlag eine Ablenkung schafft, während Moiraine Sedai die Lagerpferde verstreut. Nach der Erlangung ihrer Freiheit und dem Wechseln in Whitecloak-Mäntel, um sich zu tarnen, trifft die Gruppe Nynaeve al'Meara wieder, die Egwens Pferd Bela geholt hatte. In einem versteckten Lager entdeckt Perrin, dass sich seine Augen gelb gefärbt haben, und erfährt von Lan, dass er durch Elyas Machera, einen ehemaligen Wächter, mit Wölfen kommunizieren kann. Während Moiraine behauptet, Rand und Mat seien wahrscheinlich in Caemlyn, warnt Lan Perrin davor, dass der Einfluss des Dunklen zunehmen könnte, und drängt ihn, die anderen Jungen schnell zu finden, bevor es zu spät ist.
Characters
- Perrin (blacksmith (Schmied)) — Perrin erträgt seine Gefangenschaft als Gefangener, wacht auf und findet seine Fesseln von Lan durchtrennt, und holt sich ein Whitecloak-Mantel. Er trifft sich wieder mit Egwene und Nynaeve, leidet unter gelben Augen und einer psychischen Verbindung zu Wölfen, und hat ein Gespräch mit Lan über Elyas Machera und die Gefahren, die Rand und Mat drohen.
- Egwene — Egwene bleibt während der ersten Rettungsschlaf, wacht auf und findet ihre Fesseln durchtrennt, und wird mit Nynaeve wiedervereint. Sie äußert Sorge um Rand und Mat und schläft schließlich am Feuer ein, während die anderen die Situation besprechen.
- Lan (Warder (Warder), Lord of the Seven Towers (Herr der Sieben Türme), Diademed Battle Lord of the Malkieri (Diademtragender Kriegsherr der Malkieri)) — Lan überfällt und kampfunfähig macht Byar, löscht die Laterne und schneidet die Fesseln der Gefangenen. Er führt Perrin und Egwene unter Ablenkung durch Blitzschlag aus dem Lager der Weißmäntel und erörtert später mit Perrin Elyas Machera und die drohende Bedrohung durch den Dunklen.
- Moiraine / Moiraine Sedai (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine konfrontiert Lan wegen seiner Zögerlichkeit und wartet darauf, dass Nynaeve mit Bela zurückkehrt. Sie offenbart, dass Rand und Mat sich wahrscheinlich in Caemlyn aufhalten, untersucht Perrins Augen mit Sorge und betont, dass sie schnell nach Caemlyn gelangen müssen, um zu verhindern, dass der Dunklen Herrscher weitere Kontrolle gewinnt.
- Nynaeve — Nynaeve reitet auf Bela, um die Gruppe am Treffpunkt zu treffen, und umarmt Egwene. Sie heilt Perrins Prellungen mit einer Salbe, bemerkt besorgt seine gelblichen Augen und streitet sich mit Moiraine über das Fehlen einer Lösung, bevor sie wütend davonstürmt.
- Bela — Nynaeve bringt Bela zur Zusammenkunft und vereint das Pferd wieder mit Egwene. Die Gruppe verlässt das Lager der Weißmäntel auf den bereitgestellten Pferden.