Chapter 15 - Strangers and Friends

Summary

In Baerlon erwacht Rand aus einem unruhigen Schlaf und trifft auf die Köchin der Herberge, Sara, die ihn vor der Atmosphäre der Stadt warnt, bevor er sich den geschäftigen Straßen anschließt, wo er die Seherin Min trifft, die beunruhigende Visionen über das Schicksal der Gruppe teilt. Rand spürt den flüchtenden Padan Fain auf, der vor Aes Sedai Angst hat und in der Menge verschwindet, was zu einer angespannten Konfrontation mit dem Kommandanten der Weißmäntel, Bornhald, führt, die ein seltsames Energieschub in Rand auslöst. Thom Merrilin fängt die Jungen ab und drängt sie zur Geheimhaltung bezüglich ihrer gemeinsamen Albträume von Ba’alzamon und den benannten historischen Figuren, und die Gruppe trifft sich wieder mit Perrin, um festzustellen, dass auch Nynaeve in der Stadt angekommen ist, was sie zwingt, sich mit ihrer sich ausweitenden Lage auseinanderzusetzen.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand wacht mit einem Kopfschmerz von beunruhigenden Träumen auf und geht in die Küche, wo er kurz mit der Köchin Sara spricht. Später schlendert er durch die überfüllten Straßen von Baerlon, trifft die Seherin Min, die prophetische Bilder von seinem und den Schicksalen seiner Freunde offenbart, und wird von Mat Cauthon in den Schlamm gelockt, während Weißkappen vorbeigehen. Es folgt eine kurze, energiegeladene Konfrontation mit Lord Bornhald, bevor Thom Merrilin sie aufhält, um die gemeinsamen Albträume von Ba’alzamon zu besprechen.
• Sara (the cook (der Koch)) — Die Köchin der Herberge, eine mollige Frau mit mehlbedeckten Armen, streitet mit Meister Fitch, um ihre Katze Cirri zu schützen, und bedient Rand mit einer Mahlzeit aus Brot, Käse und Milch, während sie ihn vor der Lage der Stadt warnt.
• Master Fitch / Fitch (the innkeeper (der Wirt)) — Der Wirt gerät in einen komischen Kampf mit der Köchin Sara, um zu verhindern, dass sie kündigt.
• Thom / Thom Merrilin (the gleeman (der Spielleute)) — Thom erzählt einer faszinierten Menge im Gemeinschaftsraum eine Geschichte, sucht dann Rand und Mat in einer Gasse auf und warnt sie streng, den Namen Ba’alzamon niemals laut auszusprechen oder den Inhalt ihrer gemeinsamen Träume preiszugeben.
• Min — Min konfrontiert Rand im Stallhof, enthüllt ihre Fähigkeit, Bilder des 'Musters' zu sehen, das die Gruppe in einem gefährlichen Netz verbindet, und teilt spezifische prophetische Visionen über ihr individuelles Schicksal mit, bevor sie geht.
• Perrin — Perrin bleibt im Bett und leidet unter Schlaflosigkeit, die durch einen Alptraum verursacht wird, der dem von Rand und Mat ähnelt, und läuft später aus der Herberge, um die anderen zu treffen, wobei er offenbart, dass Nynaeve sie nach Baerlon verfolgt hat.
• Mat — Mat gibt Rand zu, dass er denselben Albtraum hatte, und neckt vorbeiziehende Weißmäntler, indem er mit seiner Schleuder einen Wagenpfahl zerschlägt, was zu einer angespannten Konfrontation mit Lord Bornhald führt, bevor er sich Thom anschließt, um die Details des Traums zu berichten.
• Fain / Padan Fain (the peddler (der Händler)) — Padan Fain erscheint in einer Gasse in Baerlon zerlumpt und paranoid, äußert Angst und Entsetzen bei der Erwähnung der Aes Sedai und stößt dabei gegen Mat.
• Bornhald (Lord Bornhald (Lord Bornhald)) — Ein Kommandant der Kinder des Lichts, Bornhald, konfrontiert Rand auf der Straße mit arroganter Misstrauen, erkennt den Reiher-Mark auf Rands Schwert und droht, dass sie sich wiedersehen werden, bevor er mit seinen Gefährten abreist.
• Mutch (the stableman (der Stallknecht)) — Mutch steht im Stalltor und starrt Rand aus der Ferne mit einem trotzig und missbilligenden Ausdruck an.
• Ciel (serving maid (dienende Magd)) — Eine Dienstmagd namens Ciel bringt auf Anweisung der Köchin Rand in der Küche eine Schale mit Brot, Käse und Milch.