Chapter 17 - Watchers and Hunters

Summary

Thom Merrilin unterhält die Menge im Gemeinschaftsraum des Hirschen und Löwen, bevor Rand al'Thor in der Halle einer erschreckenden Begegnung mit einem Faden ausgesetzt ist, der von Lan al'Tear vertrieben wird. Die Gruppe bereitet sich auf die Flucht aus Baerlon vor, wird jedoch am Tor nach Caemlyn von Lord Bornhald und den Kindern des Lichts konfrontiert; Bornhald versucht, sie zur Vernehmung festzunehmen, doch Moiraine Sedai greift ein, indem sie ihre Macht zur Einschüchterung der Weißmäntel demonstriert und der Gruppe die Flucht ermöglicht. Während sie davonreiten, brennt das Gasthaus Hirsch und Löwe nieder, vermutlich angezündet von Dunkelfreunden, die vom Faden gesandt wurden, was zu Spannungen zwischen Nynaeve al'Meara und der Aes Sedai über den Verlust von Menschenleben und Eigentum führt. Die Gruppe lagert für eine kurze Rast, bevor sie ihre Reise bei Tagesanbruch fortsetzt.

Characters

• Thom (gleeman (Spielleute)) — Thom erzählt Geschichten über die Jäger und spielt Musik für die Dorfbewohner im Gemeinschaftsraum der Herberge. Später schließt er sich der Flucht der Gruppe an, äußert Sorge, als Freund von Moiraine erkannt zu werden, und reitet mit ihnen, bis die Herberge in Flammen aufgeht.
• Rand — Rand tanzt mit Nynaeve und Moiraine, bevor er im Flur der Herberge von einem Faden konfrontiert wird, wo er vor Angst gelähmt ist, bis Lan eintrifft. Er hilft der Gruppe bei der Flucht, ist Zeuge von Moiraines Machtdemonstration und reitet mit der Gruppe nach Osten, während er sich über ihre Sicherheit Gedanken macht.
• Lan / Warder — Lan versammelt die Gruppe für einen frühen Aufbruch und identifiziert einen Mann mit Narben im Gesicht als Spion der Weißen Mäntel. Er konfrontiert die Weißen Mäntel am Tor und reitet auf Moiraines Stute, um ihr die Flucht zu ermöglichen. Er führt die Gruppe aus Baerlon heraus, richtet ein kaltes Lager ein und hält Wache, während die anderen schlafen.
• Moiraine / Aes Sedai / Moiraine Sedai (Mistress Alys (Dame Alys)) — Moiraine warnt die Gastwirtin Fitch vor den Dunkelfreunden und bereitet sich auf die Abreise vor. Sie konfrontiert Bornhald am Tor, zeigt ihre Macht, indem sie in die Höhe wächst und die Weißkappen sowie die Wachen einschüchtert, damit sie ihre Gruppe passieren lassen. Sie besteht darauf, trotz des brennenden Wirtshauses weiterzuziehen, und bietet an, später Geld für den Wiederaufbau zu senden.
• Mat — Mat beobachtet den Tanz, beschwert sich dann über den Narbengesicht-Mann, der sie anstarrt. Er folgt der Gruppe aus der Taverne und ist erschrocken, als die Taverne in Flammen aufgeht, und fragt sich, ob sie jemals wieder sicher sein werden.
• Perrin — Perrin tanzt mit Nynaeve und beobachtet die Flucht der Gruppe. Er fragt Moiraine, ob das brennende Wirtshaus eine Ablenkung sein könnte, und schläft unruhig im kalten Lager, während er die Weisheit von Moiraines Untätigkeit bezüglich des Feuers hinterfragt.
• Egwene — Egwene verlässt mit Moiraine das Wirtshaus, bevor der Fade erscheint. Während der Flucht ist sie voller Angst, sieht Moiraines gewaltige Gestalt und reitet mit der Gruppe, wütend über Lans fehlendes Mitgefühl für die Opfer des Wirtshauses.
• Nynaeve / Wisdom — Nynaeve tanzt mit Rand und mit Moiraine, bevor sie ihnen zum Tor folgt. Sie konfrontiert Moiraine und Lan wütend wegen der brennenden Herberge und des Verlusts von Master Fitchs Lebensunterhalt und wirft ihnen vor, den Jungen das unschuldigen Leben vorzuziehen.
• Master Fitch / Fitch (innkeeper (Gastwirt)) — Fitch verbeugt sich vor der Gruppe, als sie abreist, und verabschiedet sich mit der Zusicherung, ihre Geheimnisse zu wahren. Er bleibt zurück, während das Hirsch-und-Löwen-Schiff verbrennt; Moiraine verspricht, diesen Verlust zu ersetzen.
• Mutch (stableman (Stallknecht)) — Mutch beobachtet, wie die Gruppe die Herberge verlässt, und steht mit erhobener Laterne außerhalb des Tors, späht ihnen in einer missmutigen Weise nach und wird von Rand als Informant verdächtigt.
• Bornhald / Lord Bornhald (Whitecloak (Weißmantel)) — Bornhald konfrontiert die Gruppe am Tor von Caemlyn und versucht, sie als Dunkelfreunde zur Vernehmung festzunehmen. Durch Moiraines Machtdemonstration eingeschüchtert, wird er zurückgedrängt und ruft, die Tore sollen geschlossen werden, um sie zu verfolgen.
• Watchman — Ein erschöpfter Wächter am Tor von Caemlyn wird von Lan bestochen, die Tore für die Abreise der Gruppe zu öffnen, wobei er Bornhalds Proteste ignoriert.
• Cloud — Cloud ist Rands lebhaftes graues Pferd. Er trägt Rand aus Baerlon und wird von Lan in einem zügigen Schritt gehalten, bevor er für das kalte Lager gefesselt wird.
• Bela — Bela ist Egwenes struppiges braunes Stutfohlen. Sie trägt Egwene aus Baerlon und wird nachts zusammen mit den anderen Pferden angebunden.
• Aldieb — Aldieb ist Moiraines weiße Stute. Sie wird von Moiraine aus der Stadt geritten, tanzt seitwärts vor Frustration, als die Herberge abbrennt, und wird mit Moiraines Stab unter dem Gurtriemen festgebunden.