Chapter 17 - Watchers and Hunters

Summary

Thom Merrilin intrattiene la folla nella sala comune dello Stag and Lion prima che Rand al'Thor viva un terrificante incontro con un Fade nel corridoio, che viene respinto da Lan al'Tear. Il gruppo si prepara a fuggire da Baerlon ma viene affrontato al Caemlyn Gate da Lord Bornhald e dai Children of the Light; Bornhald tenta di trattenerli per interrogarli, ma Moiraine Sedai interviene, mostrando il suo potere per intimidire i Whitecloaks e permettendo al gruppo di fuggire. Mentre si allontanano a cavallo, la locanda Stag and Lion prende fuoco, probabilmente appiccata da Darkfriends inviati dal Fade, causando attriti tra Nynaeve al'Meara e l'Aes Sedai per la perdita di vite umane e proprietà. Il gruppo fa campo per una breve sosta prima di riprendere il viaggio all'alba.

Characters

• Thom (gleeman (giullare)) — Thom racconta le storie degli Hunter e suona la musica per i villani nella sala comune della locanda. Più tardi, si unisce alla fuga del gruppo, esprimendo preoccupazione per essere riconosciuto come amico di Moiraine e li accompagna a cavallo finché la locanda non brucia.
• Rand — Rand danza con Nynaeve e Moiraine prima di essere affrontato da un Fade nel corridoio dell'osteria, dove rimane paralizzato dalla paura finché non arriva Lan. Aiuta il gruppo a fuggire, assiste alla dimostrazione di potere di Moiraine e cavalca verso est con la compagnia, mettendo in dubbio la loro sicurezza.
• Lan / Warder — Lan raduna il gruppo per una partenza anticipata e identifica un uomo con una cicatrice sul viso come una spia dei Whitecloak. Confronta i Whitecloaks alla porta e monta la giumenta di Moiraine per permetterle di fuggire. Guida il gruppo fuori da Baerlon, allestisce un campo freddo e fa la guardia mentre gli altri dormono.
• Moiraine / Aes Sedai / Moiraine Sedai (Mistress Alys (Signora Alys)) — Moiraine avverte l'albergatore Fitch riguardo ai Servitori dell'Oscurità e si prepara a partire. Si scontra con Bornhald al cancello, mostrando il suo potere di ingigantirsi per intimidire i Bianchi Mantello e le Guardie, costringendoli a lasciare passare il suo gruppo. Insiste affinché il gruppo continui a procedere nonostante l'incendio della locanda, offrendosi di inviare oro per la ricostruzione in seguito.
• Mat — Mat osserva la danza, poi si lamenta dell'uomo con la cicatrice sul viso che li fissa. Segue il gruppo fuori dalla locanda e rimane terrorizzato quando questa prende fuoco, chiedendosi se saranno mai più al sicuro.
• Perrin — Perrin danza con Nynaeve e osserva la fuga del gruppo. Chiede a Moiraine se la locanda in fiamme potrebbe essere una distrazione e si addormenta in modo agitato nel freddo accampamento, mettendo in dubbio la saggezza dell'inazione di Moiraine riguardo all'incendio.
• Egwene — Egwene parte con Moiraine, fuggendo dalla locanda prima che appaia il Fade. È spaventata durante la fuga, vede la figura imponente di Moiraine e viaggia con il gruppo, arrabbiata per la mancanza di empatia di Lan verso le vittime della locanda.
• Nynaeve / Wisdom — Nynaeve danza con Rand e con Moiraine prima di seguirli verso il cancello. Confronta furiosamente Moiraine e Lan riguardo alla locanda bruciata e alla perdita del sostentamento del Maestro Fitch, accusandoli di aver dato priorità ai ragazzi rispetto alle vite innocenti.
• Master Fitch / Fitch (innkeeper (oste)) — Fitch fa un inchino al gruppo mentre se ne va, augurando loro addio e assicurando che manterrà i loro segreti. Viene lasciato indietro mentre il Cervo e il Leone bruciano, una perdita che Moiraine promette di risarcire.
• Mutch (stableman (stalliere)) — Mutch osserva il gruppo lasciare la locanda e si ferma fuori dal cancello con una lanterna alzata, osservandoli con aria sour, sospettato da Rand di essere un informatore.
• Bornhald / Lord Bornhald (Whitecloak (Mantobianco)) — Bornhald affronta il gruppo alla Porta di Caemlyn, tentando di fermarli per interrogarli come Amici dell'Oscurità. Viene intimidito e respinto dalla dimostrazione di potere di Moiraine, urlando di tenere le porte chiuse per inseguirli.
• Watchman — Un vigile del tempo esausto alla Porta di Caemlyn viene corrotto da Lan per aprire le porte alla partenza del gruppo, ignorando le proteste di Bornhald.
• Cloud — Cloud è il vivace cavallo grigio di Rand. Trasporta Rand fuori da Baerlon e viene tenuto a un passo sostenuto da Lan prima di essere ammanettato per il freddo campo.
• Bela — Bela è la cavalla marrone e dal pelo irsuto di Egwene. Trasporta Egwene fuori da Baerlon e viene imbavagliata insieme agli altri cavalli per la notte.
• Aldieb — Aldieb è la cavalla bianca di Moiraine. Viene montata da Moiraine per uscire dalla città, si muove di lato per la frustrazione quando la locanda brucia e viene sistemata con il bastone di Moiraine sotto la sua cinghia di sella.