Chapter 14 - The Stag and Lion
(Der Hirsch und der Löwe)
Summary
In Baerlon lässt sich die Gruppe im Gasthaus Hirsch und Löwe einchecken, wo der Wirt Fitch ihnen Bäder und eine private Mahlzeit bereitstellt und vor der angespannten Atmosphäre warnt, die durch die Kinder des Lichts und die jüngsten Konflikte in Ghealdan verursacht wird. Während ihres Bades wird die Jugend von Lan für ihre gefährlich lockere Rede über Trollocs zurechtgewiesen, und sie diskutieren die politische Lage, bevor sie zu Bett gehen. Später stellt Moiraine der Gruppe eine Seherin namens Min vor. In dieser Nacht hat Rand einen lebhaften Albtraum, in dem er sich Ba’alzamon stellt, der behauptet, der Dunklen König zu sein, und Rand warnt, dass sein Schicksal bereits besiegelt sei, was Rand erschüttert zurücklässt, der jedoch letztlich voller Angst erwacht.
Characters
- Rand — Rand nimmt ein Bad und hört Lan zu, wie er davor warnt, ihre Identitäten geheim zu halten. Er teilt sich ein Zimmer mit Lan und Thom und erlebt später einen schrecklichen Albtraum, in dem er sich Ba’alzamon stellt, der behauptet, der Dunkle Mann zu sein, und Rands Untergang vorhersagt.
- Mat — Mat genießt die Bäder der Herberge und versucht eifrig, über Trollocs zu sprechen, wird jedoch von Lan al'Tear scharf zum Schweigen gebracht und bedroht, der die strikte Geheimhaltung bezüglich ihrer Verfolger durchsetzt.
- Perrin — Perrin genießt das Bad und erwähnt die Trollocs, was zur Spannung beiträgt, die zu Lans Rüge führt. Er isst mit der Gruppe zu Abend und zieht sich später für die Nacht in die Herberge zurück.
- Egwene — Egwene nimmt ein Bad und speist mit der Gruppe, bleibt jedoch zu Rand distanziert. Sie hinterfragt Lans Verdacht gegenüber dem Gastwirt.
- Thom (gleeman (Spielleute)) — Thom entspannt sich in der Badewanne und bereitet sich später auf die Aufführung im Gemeinschaftsraum vor. Er teilt sich ein enges Zimmer mit Rand und Lan und schnarcht die ganze Nacht über laut, nachdem Rand einen Albtraum hatte.
- Moiraine (Mistress Alys (Dame Alys)) — Moiraine sorgt für die Unterkunft und Bäder der Gruppe, verhandelt mit dem Wirt bezüglich der Kinder des Lichts und stellt der Gruppe vor dem Essen eine Seherin namens Min vor.
- Lan (Warder (Warder), Master Andra (Meister Andra)) — Lan erkundet die Herberge und den Gemeinschaftsraum und erfährt von Logains Sieg. Er rügt die Jugendlichen scharf, weil sie Trollocs erwähnt haben, und stellt sicher, dass sie ihre Tarnung aufrechterhalten, und schläft später in einem Zimmer mit Rand und Thom.
- Fitch (Innkeeper (Gastwirt)) — Der Wirt des Stag and Lion regelt die Ankunft der Gruppe, stellt Bäder und eine Mahlzeit bereit und beschwert sich dabei über die überfüllten Verhältnisse und die Lebensmittelknappheit aufgrund des Winters.
- Ara — Ein Badepfleger, der die Gruppe im privaten Badezimmer bedient. Er befragt Rand nach den Problemen im Zwei-Flüsse-Tal, zieht sich jedoch zurück, als Lan eintritt und ihn aus dem Raum weist.
- Min — Ein schlankes Mädchen mit kurzen, dunklen Haaren, das ein Herrenhemd und eine Hose trägt, von Moiraine eingeführt. Sie erscheint in der Halle der Herberge, führt ein kurzes Gespräch mit Moiraine und wird als jemand mit einem scharfen Blick beschrieben.