Chapter 13 - Choices

Summary

Группа прибывает в огромный город Беарлон после изнурительного недельного пути, входя через главные ворота с помощью подкупленного стража по имени Авин, который предупреждает их о присутствии Детей Света. В городе Мойрайн принимает псевдоним Алис, а Лан — имя Андра, чтобы не привлекать внимания Белых Плащей и потенциальных слуг Тьмы. Их встречает Фитч, хозяин трактира «Олень и Лев», который предоставляет им горячую еду и ванны. Во время въезда в город Том Меррили объясняет Ранду Пророчества о Драконe, в частности о Камне Тиара и Мече, Который Нельзя Коснуться, в то время как Мойрайн подчеркивает абсолютную необходимость их бегства от Тьмы, отрезая любые надежды на возвращение.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Рэнд въезжает в Беарлон, задыхаясь от вида высокой бревенчатой стены и сотен труб. Он идет вместе с Томом Мерилином, расспрашивая глэймина о Камне Тиера и Мече, Который Невозможно Потрогать. Он спешится у трактира «Олень и Лев», прислушивается к словам стражника и с тревогой наблюдает за атмосферой города, особенно в отношении Сынов Света.
• Mat — Мэт с изумлением рассматривает размеры Бэрлона, наклоняясь вперед в седле, чтобы разглядеть городские стены и крыши. Он практикуется в жонглировании камнями и позже с шоком узнает от часового о Детях Света. Он остается молчаливым и бледным, когда Мойрайн угрожает убить его в случае неповиновения.
• Perrin — Перрин прибывает в Беарлон, покачивая головой от недоумения перед плотностью населения. Он несет лук Мата, сохраняя задумчивое молчание. Он бормочет себе под нос при упоминании тёмных друзей.
• Egwene / Egwene al'Vere — Эгвене стрижет волосы, чтобы скрыть свой статус ученицы, и укладывает их в стиле Аес Седай. Она путешествует с Моэрайне, изучая Единую Силу и историю мужчин-Аес Седай. Достигнув Бэрлона, она с удивлением осматривает город и с энтузиазмом соглашается с Моэрайне в желании принять горячую ванну.
• Thom / Thom Merrilin (gleeman (скиталец-певец)) — Том развлекает группу историями и учит жонглированию. В Бэрлоне он объясняет Рэнду пророчества Цикла Каретон, проясняя природу Камня Тиера и Меча, Который Невозможно Коснуться.
• Moiraine / Alys (Aes Sedai (Айс Седай), Mistress Alys (Миссис Алис)) — Морейна исцеляет группу перед их отъездом и обучает Эгвену использованию Силы Всех. Она заставляет группу двигаться в строгом, медленном темпе и подавляет их жалобы леденящей душу угрозой убить их, если Тёмный схватит их. В Бэрлоне она принимает псевдоним Алис и ведёт переговоры с привратником Авин о входе, после чего направляет группу в гостиницу «Олень и Лев».
• Lan / Andra (Warder (Страж), Master Andra (Мастер Андра)) — Лан скачет на своем жеребце Мандарбе, разведывая путь и поддерживая медленный темп, чтобы сохранить силы лошадей. Он обучает мальчиков боевым приемам, подчеркивая важность «пламени и пустоты». В Баерлоне он принимает псевдоним Андра, подкупает стража у ворот Авина и меняет свой меняющий цвет плащ на простой, после чего проводит группу в таверну.
• Avin (gatekeeper (страж)) — Авин — дряхлый страж ворот, который открывает врата Бэрлона для Мойрайне, узнав её и получив взятку от Лана. Он предупреждает их о Детях Света и их присутствии в городе, упоминая о беспорядках в Гелдане и Возрождённом Драконе, после чего снова запирает ворота.
• Fitch (innkeeper (хозяин трактира)) — Фиц — трактирщик «Оленя и Льва». Он спешит навстречу группе во двор конюшни, приветствуя «Миссис Алис» и «Мастера Андра» как ожидаемых гостей. Он обещает им горячую еду и лучшие бани в Бэрлоне.
• Mutch — Матч — жилистый конюх, который появляется у конюшенных ворот и возражает против того, чтобы группа вошла через задний вход. Его замалчивает трактирщик Фитч и направляет помогать с лошадьми.
• Cloud — Клауд — резвый серый конь Ранда. Он въезжает в Беарлон и рысью проходит через ворота за Белой. Ранд заводит его в конюшню таверны «Олень и Лев».
• Bela — Бела — лохматая бурая кобыла Эгве́н. Она следует за группой в Бе́рлон и заходит на конюшенный двор таверны «Олень и Лев».
• Mandarb — Мандарб — чёрный жеребец Лана. Лан скачет на нём, чтобы разведать путь вперёд и назад, покрывая вдвое большее расстояние, чем остальные. Он прибывает в Баерлон вместе с Ланом в голове группы.
• Aldieb — Альдиб — белая кобыла Мойрайны. Мойрайна скачет на ней в Баэрлон. Её присутствие помогает убедить стража у ворот Авина быстро открыть ворота. Мойрайна заводит её во двор конюшни.