Chapter 32 - Four Kings in Shadow

Summary

Rand al'Thor et Mat Cauthon arrivent dans le village misérable de Four Kings et, après avoir été rejetés par trois aubrges bruyantes, obtiennent un logement et de la nourriture en se produisant devant une foule morose au Dancing Cartman. Ils sont accueillis par l'aubergiste aigre Saml Hake et accompagnés de deux voyous, Jak et Strom. Pendant la représentation, ils remarquent un marchand vêtu de manière suspecte nommé Howal Gode qui les observe avec un intérêt intense. Après leur performance, ils découvrent que les chariots de Gode portent son nom et réalisent qu'il est probablement un serviteur du Ténébreux qui les traque. Gode les affronte dans leur cellier, exigeant qu'ils se soumettent au Ténébreux, tandis que ses compagnons non nommés assaillent la porte. Un éclair massif détruit le mur et tue les hommes de Gode, permettant à Rand et Mat de s'échapper dans la tempête.

Characters

• Rand — Rand arrive à Four Kings avec Mat, joue de la flûte pour obtenir un repas et un gîte, et identifie plus tard le marchand Howal Gode comme une menace. Il bloque la porte de la réserve, affronte Gode, et s'échappe de la pièce enflammée avec Mat par la fenêtre endommagée par la foudre.
• Mat — Mat accompagne Rand dans les auberges, fait du jonglage pour la foule et aide à bloquer la porte de la réserve. Il est terrifié par la présence de Gode et par le bélier, et est partiellement aveuglé par la foudre avant de s'échapper avec Rand.
• Hake / Saml Hake (innkeeper (aubergiste)) — L'aubergiste maigre et couvert de saleté de L'Auberge du Cartman dansant tente d'abord de refuser l'entrée à Rand et Mat, mais accepte leur performance en guise de paiement. Il les conduit vers leur réserve avec ses gardes, Jak et Strom, et feint plus tard de les mener à leurs lits avant qu'ils ne s'échappent.
• Jak — L'un des deux gardes du corps au visage dur travaillant pour Hake. Il fait le guet devant la réserve et bloque la sortie de Rand plus tôt.
• Strom — L'un des deux grands et costauds gardes du corps accompagnant Hake. Il fait le guet devant la porte de la réserve pendant que Gode affronte Rand et Mat, et l'un des hommes de Gode est tué par la foudre.
• Howal Gode (merchant (marchand)) — Un marchand riche vêtu d'une cape de velours qui arrive en retard à l'auberge. Il observe Rand et Mat avec intensité, affirme qu'ils appartiennent au Dark One et tente de les forcer à se soumettre avant qu'un coup de foudre ne détruise la réserve et ne tue ses compagnons.