Chapter 30 - Children of Shadow

Summary

Perrin et Egwene se cachent d'une troupe de poursuivants, des Enfants de la Lumière, sous la main massive d'une statue d'Artur Hawkwing, aidés par Elyas Machera et ses loups qui repoussent les cavaliers grâce à des tactiques de guérilla. La poursuite est finalement interrompue par l'arrivée du Lord-Capitaine Bornhald et de son lieutenant Child Byar, qui découvrent les fugitifs après que Hopper a attaqué l'un des cavaliers. Perrin et Egwene sont capturés, ligotés et amenés dans la tente du Lord-Capitaine, où ils sont interrogés sur leur identité, leur lien avec les loups et leurs connaissances concernant Shadar Logoth. Bornhald évalue leur potentiel en tant que Serviteurs de l'Obscurité mais choisit de les garder en vie, ordonnant qu'ils soient conduits à Amador pour y être jugés, à moins qu'ils ne se confessent à la Lumière avant cette échéance, tandis que Byar reste férocement hostile et désireux de les exécuter.

Characters

• Perrin — Se cache sous la statue avec Egwene, combat les Whitecloaks aux côtés de Hopper, et est capturé et attaché dans la tente de Bornhald, où il ment au Lord Captain au sujet de leurs origines pour protéger ses amis.
• Egwene — Elle se cache sous la statue avec Perrin, est capturée et ligotée dans la tente, et aide à construire un récit sur leur voyage pour convaincre Bornhald de leur innocence, bien qu'elle reste méfiante face à la haine de Byar.
• Bornhald / Geofram Bornhald (Lord Captain (Seigneur Capitaine), the gray-haired man (l'homme aux cheveux gris)) — Il dirige les Enfants de la Lumière, rencontre Perrin et Egwene cachés près de la statue, les capture et les interroge dans sa tente, décide de les emmener à Amador plutôt que de les tuer immédiatement, tout en les avertissant des Inquisiteurs.
• Byar / Child Byar (the gaunt-faced man (l'homme au visage creux), the tall man (l'homme grand), Anointed of the Light (Oint de la Lumière)) — Agit comme lieutenant de Bornhald, rend compte des pertes au combat, attaque Perrin et Egwene à la hache lorsqu'ils parlent avec défi, et plaide véhémentement pour leur exécution en tant que serviteurs des Ténèbres.
• Hopper — Jaillit de l'obscurité pour tuer un Whitecloak qui menace Perrin, est épinglé au sol par des lances et meurt en regardant Perrin.
• Bela — Perrin et Egwene se cachent sous la dalle de pierre alors que les Whitecloaks fouillent les environs.