unknown

Chapter 46 - Fal Dara

« Ta’veren. » Le soupir de Loial grondait comme un tonnerre à l’horizon. « Vous faites tourbillonner les vies autour de vous, Rand al’Thor, vous et vos amis. Votre destin choisit le nôtre. » L’Ogier haussa les épaules, et soudain un large sourire fendit son visage. « De plus, ce sera l’occasion de rencontrer l’Homme Vert. Vieil Haman parle toujours de sa rencontre avec l’Homme Vert, et mon père aussi, ainsi que la plupart des Anciens. » « Tant de gens ? » dit Perrin. « Les histoires disent que l’Homme Vert est difficile à trouver, et que personne ne peut le retrouver deux fois. » « Pas deux fois, non, » acquiesça Loial. « Mais enfin, je ne l’ai jamais rencontré, et vous non plus. Il ne semble pas éviter les Ogier de la même manière qu’il évite vous, les humains. Il sait tant de choses sur les arbres. Même les Chants des Arbres. » Rand dit : « Le point que j’essayais de faire comprendre est— » La Sagesse l’interrompit. « Elle dit qu’Egwene et moi faisons partie du Motif, aussi. Tout tissé ensemble avec vous trois. Si on doit la croire, il y a quelque chose dans la façon dont ce morceau du Motif est tissé qui pourrait arrêter le Ténébreux. Et j’ai peur de la croire ; il s’est passé trop de choses pour ne pas le faire. » « J’essayais seulement de— » Nynaeve l’interrompit à nouveau, sèchement. « Je sais ce que vous essayiez de faire. » Elle le regarda jusqu’à ce qu’il s’agite mal à l’aise dans sa selle, puis son visage s’adoucit. « Je sais ce que vous essayiez de faire, Rand. Je n’aime guère les Aes Sedai, et celle-ci encore moins, je pense. J’en aime encore moins l’idée d’aller dans la Corrompue, mais je déteste encore plus le Père du Mensonge. Si vous, garçons… vous, hommes, pouvez faire ce qui doit être fait quand vous préféreriez faire presque n’importe quoi, pourquoi pensez-vous que je ferais moins ? Ou Egwene ? » Elle ne semblait pas attendre de réponse. Rassemblant les rênes, elle fronça les sourcils en direction de l’Aes Sedai qui avançait devant eux. « Je me demande si nous allons atteindre cette place de Fal Dara bientôt, ou si elle veut que nous passions la nuit dehors dans ce genre de conditions ? »