Rand al'Thor
Chapter 1 - An Empty Road
Rand / Rand al'Thor
Rand voyage avec son père, portant son arc et ses flèches tout en luttant contre le sentiment troublant d'être observé par un cavalier menaçant vêtu de noir. Il interagit avec Mat Cauthon, confirmant la présence terrifiante de l'étranger, et aide à décharger les marchandises à l'auberge Winespring avant que l'attention du village ne se tourne vers le gleeman et les préparatifs du festival.
Chapter 2 - Strangers
Rand
Rand aide Mat à traîner des tonneaux dans la cave de l'auberge. Il rencontre plus tard Moiraine dans le Green, accepte sa pièce d'argent et sa demande d'assistance, et s'interroge sur sa présence avant de la regarder se diriger vers le Pont des Wagon avec Lan.
Chapter 3 - The Peddler
Rand / Rand al'Thor
Rand observe l'arrivée de Fain avec un mélange de peur et d'excitation face à la nouvelle du Dragon Réincarné. Il est assis sur une fondation en pierre lorsque Mat et Perrin s'approchent de lui pour discuter des rumeurs ; au cours de cette conversation, Perrin raconte avoir aperçu un cavalier mystérieux, affirmation que Rand soutient. Rand engage ensuite une conversation maladroite et tendue avec Egwene au sujet de son avenir en tant que Sage et de son éventuel départ des Deux-Rivières.
Chapter 4 - The Gleeman
Rand — aliases: lad (garçon de chienne)
Rand observe avec amusement la performance de Thom Merrilin et interagit avec Egwene, qui lui demande des histoires sur Lenn. Il rejoint ensuite Mat et Perrin pour discuter du cavalier vêtu de noir et prévoit de trouver plus de témoins avant de partir avec son père.
Chapter 5 - Winternight
Rand
Rand s'occupe des corvées de la ferme et se prépare pour la nuit avant de fuir l'attaque des Trollocs dans les bois, comme l'a ordonné son père. Il se cache dans la forêt, retrouve Tam blessé, puis retourne à la maison pour tuer un Trolloc survivant nommé Narg avant de rassembler ses provisions et de préparer le chariot pour emmener son père.
Chapter 6 - The Westwood
Rand
Rand soigne les blessures de Tam et confectionne une civière avec des couvertures et des essieux de chariot pour transporter son père à travers la forêt. Il lutte contre l'épuisement physique et la peur, se cachant de justesse devant un cavalier vêtu d'une cape noire et silencieux, ainsi que devant vingt Trollocs sur la route de la Carrière. Il tente de préserver sa santé mentale et son identité tout en endurant les divagations fiévreuses de Tam sur les batailles passées et l'Arbre de Vie.
Chapter 7 - Out of the Woods
Rand / Rand al'Thor — aliases: sheepherder (berger)
Rand traîne sa civière à travers les bois jusqu'au village en feu, luttant contre l'épuisement et le chagrin. Il amène Tam à Nynaeve, qui refuse de le soigner, puis au maire Bran, qui suggère de chercher l'aide d'une Aes Sedai. Rand retrouve Moiraine et Lan, accepte leur offre d'aider Tam, et les ramène à l'auberge, se dépêchant de sauver la vie de son père.
Chapter 8 - A Place of Safety
Rand
Rand stays by his father's bedside, desperate to know Tam is safe. He questions Lan and Moiraine about the attackers and the implications of their attack, eventually realizing the terrible truth that he is the target. He struggles with the news that he must leave home but accepts it to protect the Two Rivers, planning to tell Mat and Perrin.
Chapter 9 - Tellings of the Wheel
Rand
Rand subit un cauchemar vivid où il est attiré vers une tour blanche par des forces invisibles et confronté à un Myrddraal avant de se réveiller dans la terreur. Il partage plus tard son petit-déjeuner et sa conversation avec son père, Tam, qui se remet de ses blessures, avant d'être précipité hors de l'auberge par Lan pour rejoindre l'affrontement dans la cour, où il regarde Moiraine s'adresser aux villageois.
Chapter 10 - Leavetaking
Rand
Rand échange des sourires nerveux avec ses amis, s'efforçant de paraître impatient de partir. Il aide à seller Bela pour Egwene et monte le cheval gris et fougueux Cloud, qui hennit et piaffe alors qu'il lutte pour se calmer dans la selle.
Chapter 11 - The Road to Taren Ferry
Rand
Rand galope derrière Lan et Moiraine, vérifiant constamment la présence du Draghkar et s'inquiétant pour Egwene sur Bela. Il est bouleversé par l'apparition du Draghkar et par la magie du brouillard de Moiraine, aidant finalement le groupe à atteindre le gué de Taren, où il observe la réputation rusée des habitants.
Chapter 12 - Across the Taren
Rand
Rand traverse la brume épaisse jusqu'à l'embarcadère du bac, imitant la posture défensive de Lan et s'inquiétant de la trahison potentielle du batelier. Il interroge Lan sur le danger des Serviteurs des Ténèbres et observe dans la morosité Moiraine couler le bac, avant de se faufiler dans la cavité cachée pour écouter la leçon de Moiraine sur le Pouvoir Unique.
Chapter 13 - Choices
Rand — aliases: sheepherder (berger)
Rand chevauche Nuage, apprenant à tirer et à se battre tout en s'inquiétant secrètement du Seigneur des Ténèbres. Il se dispute avec Egwene au sujet des Aes Sedai, puis espionne Moiraine et Egwene avant de se cacher et d'observer le retour de Moiraine au camp. Il s'émerveille de la taille de Baerlon et marche avec Thom vers l'auberge.
Chapter 14 - The Stag and Lion
Rand
Rand prend un bain chaud avec ses amis, ressent le poids de leur isolement et de leur méfiance, et plus tard lutte contre un mal de tête récurrent et un rêve vif. Dans le rêve, il affronte Ba’alzamon dans une pièce en pierre surréaliste, qui se moque de son destin et assume la responsabilité de la folie de Lews Therin, laissant Rand ébranlé et soupçonneux des motivations de Moiraine au réveil.
Chapter 15 - Strangers and Friends
Rand / Rand al'Thor
Rand wakes with a headache, encounters Min Farshaw who reveals her Sight, chases Fain through the streets, and channels a surge of One Power during a confrontation with Whitecloaks before being intercepted by Thom.
Chapter 16 - The Wisdom
Rand / Rand al'Thor
Rand ignore l'avertissement de Min de rejoindre la réunion, insiste auprès de Nynaeve qu'ils ne peuvent pas rentrer chez eux à cause des Trollocs qui chassent, et plus tard affronte la Sagesse au sujet de son origine, recevant l'assurance que Tam est son père.
Chapter 17 - Watchers and Hunters
Rand
Rand danse dans la salle commune, tentant d'oublier ses soucis, avant d'être confronté par un Myrddraal sans visage dans le couloir. Il survit à l'incident grâce à l'arrivée de Lan et fuit Baerlon à l'aube avec le reste du groupe.
Chapter 18 - The Caemlyn Road
Rand
Rand chevauche Nuage à travers les collines, repoussant les Trollocs avec un lasso et un crochet tout en luttant pour rester en selle. Il est témoin de l'utilisation puissante de l'Unique Pouvoir par Moiraine, qui crée un mur de feu, puis aide à établir une fausse piste odorante avant d'apercevoir les ruines de Shadar Logoth.
Chapter 19 - Shadow’s Waiting
Rand
Rand follows Mat and Perrin into the ruins of Shadar Logoth and is led by Mordeth to a room filled with treasure, where he realizes the man has no shadow and witnesses his transformation before fleeing back to the safehouse.
Chapter 20 - Dust on the Wind
Rand
Rand leads the initial escape from the fog and Trollocs, later reuniting with Mat before they discover a boat on the river. He fights a Trolloc on the ship, pays for passage to Whitebridge using Moiraine's coin, and remains silent and worried on deck after learning the others were not saved by the boat.
Chapter 24 - Flight Down the Arinelle
Rand
Rand se réveille d'un cauchemar terrifiant et observe la progression lente du Spray sur l'Arinelle. Il grimbe sur le mât pour un moment de liberté, interagit avec Thom Merrilin et découvre Mat tenant un poignard doré de Shadar Logoth, gardant le secret de Mat malgré l'équipage soupçonneux.
Chapter 26 - Whitebridge
Rand / Rand al'Thor
Rand arrive à Whitebridge avec Thom et Mat, émerveillé par le Pont Blanc et cherchant ensuite des informations auprès de l'aubergiste Bartim. Il refuse la suggestion de Thom de fuir vers Illian, insistant pour se rendre à Tar Valon. Lorsque le Myrddraal apparaît, Rand est paralysé par la peur jusqu'à ce que Thom les force à courir, fuyant la ville avec Mat tout en serrant les étuis d'instruments de Thom et le croyant mort.
Chapter 31 - Play for Your Supper
Rand
Rand voyage vers l'est avec Mat, se cachant dans les haies pour échapper aux cavaliers et survivant d'eau froide et de nourriture récupérée. Il lutte contre la faim et le souvenir de Thom, et se dispute avec Mat au sujet de la vente du poignard de Mat à la garde incrustée de rubis afin d'acheter le passage pour Caemlyn. Il travaille à la ferme du maître Grinwell, joue de la flûte pour la famille et est surveillé de près par la maîtresse Grinwell.
Chapter 32 - Four Kings in Shadow
Rand
Rand and Mat travel through Four Kings, struggling to find an acceptable inn before settling in The Dancing Cartman. He performs flute music for the crowd, notices the suspicious merchant Howal Gode watching him, and later blocks the storeroom door with wedges. After Gode demands they submit to the Dark One and his men batter the door, Rand is thrown back by a lightning strike that destroys the room's window and door, allowing him and Mat to escape into the rain.
Chapter 33 - The Dark Waits
Rand / Rand al'Thor — aliases: youngling
Rand travels in Hyam Kinch's cart, feeling better but anxious about their pursuers. He later suffers a severe fever in a stable, hallucinating visions of Ba’alzamon, Egwene, Moiraine, and Tam before the fever breaks. He is confronted by a pale woman attempting to kill Mat, flees the village in panic after Mat holds a dark-dagger to the woman's throat, and collapses on the road before being rescued by Kinch again.
Chapter 34 - The Last Village
Rand
Rand voyage avec Mat, dormant dans des meules de foin et naviguant à Carysford tout en craignant la poursuite par les Fades et les Darkfriends. Il surprend le complot contre eux, s'approche d'Almen Bunt et tire Mat sur la charrette avant de sombrer dans un cauchemar où un corbeau l'attaque, se réveillant ensuite à Caemlyn.
Chapter 35 - Caemlyn
Rand
Rand arrives in Caemlyn with Mat, is warned by Almen Bunt about pursuers, and leads Mat to The Queen's Blessing. He wraps his sword in red cloth and white cord to hide the heronmark, presents Thom's flute and cloak to Basel Gill, and accepts the innkeeper's offer of food and lodging while maintaining secrecy about their connection to Moiraine.
Chapter 36 - Web of the Pattern
Rand / Rand al'Thor
Rand dîne d'un repas frugal avec Mat et le maître Gill, expliquant leurs ennuis à l'aubergiste tout en cachant la vérité sur les Trollocs. Plus tard, il s'échappe à la bibliothèque où il rencontre Loial, calmant sa panique initiale pour converser avec l'Ogier. Il partage la vérité de son périple avec Loial, accepte l'offre de l'Ogier de voyager ensemble et réfléchit à la sécurité de ses amis.
Chapter 39 - Weaving of the Web
Rand
Rand quitte sa chambre pour rejoindre la célébration, ignorant le refus de Mat de l'accompagner. Il croise le maître Gill et Lamgwin, qui l'avertissent des dangers de la ville et des tensions politiques entre les partisans et les opposants de la Reine. Rand grimpe sur un haut mur pour observer le défilé de Logain, observant la défiance de l'homme en cage. Après avoir entendu la voix d'une jeune fille, il tombe du mur et perd connaissance.
Chapter 40 - The Web Tightens
Rand / Rand al'Thor
Rand falls from the palace wall, landing in a garden where he is tended by Elayne and observed by Gawyn. He is escorted by guards to the Queen, where he is questioned about his heron-mark sword and identity. Elaida Sedai delivers a Foretelling regarding his dangerous role in the world's future. Freed by Morgase, Rand leaves the palace, unsettled by the Aes Sedai's prophecy and Gawyn's comment about his resemblance to an Aielman.
Chapter 41 - Old Friends and New Threats
Rand / Rand al'Thor
Rand runs to The Queen's Blessing, meets Lamgwin, and recounts his palace adventure to Master Gill and Loial. He watches the Whitecloak confrontation, then rejoins his friends to find Mat suffering from the dagger's corruption, where he is unable to help as Moiraine takes over the situation.
Chapter 42 - Remembrance of Dreams
Rand
Rand leads his friends into the library and explains Loial's identity to the amazed group. He listens to the discussion about the Eye of the World and his own dreams with Ba'alzamon, confirming the threat to the world and his friends. He questions Moiraine about the names of past heroes mentioned by the Dark One.
Chapter 43 - Decisions and Apparitions
Rand — aliases: Rand al'Thor (Rand al'Thor)
Rand s'interroge sur le danger des Voies et tente par la suite de convaincre Egwene de le quitter, mais elle refuse. Il fait un rêve où Ba'alzamon affirme être leur ennemi éternel, et se réveille en découvrant sa main saignée par une écharde qui disparaît dès qu'on l'enlève. Moiraine soigne sa blessure et lui avertit que le temps presse.
Chapter 44 - The Dark Along the Ways
Rand
Rand follows the group blindly in the dark, leads the pack horse through the narrow alleys, and experiences the disorienting effects of the Waygate, feeling the cold stretch time and perceive the world outside as moving in slow motion. He travels through the blackness with the others, riding his horse Red and maintaining a grip on his sword hilt for comfort.
Chapter 45 - What Follows in Shadow
Rand
Rand rides Red through the dark, examining the broken bridge and the chasm below. He feels the oppressive atmosphere of the Ways and shares a moment of comfort with Egwene before they are pursued by Machin Shin. He forces his horse through the burning gate and feels the return of natural winter cold upon exiting.
Chapter 46 - Fal Dara
Rand / Rand al'Thor
Rand voyage avec le groupe à travers le paysage désolé de Shienar, observant les arbres gelés et les fermes abandonnées. Il tente de convaincre Nynaeve et Egwene de rester à Fal Dara pour leur sécurité, mais elles refusent. À l'intérieur de la forteresse, il est conduit dans le bureau du seigneur Agelmar, où il est témoin de la sombre réalité des Terres de la Frontière et de l'arrivée de Padan Fain.
Chapter 47 - More Tales of the Wheel
Rand
Rand paces restlessly in the dining hall, counting the table's length and listening to Lord Agelmar's story with unease. He questions Moiraine about Padan Fain's motives and is revealed to be ta'veren with Manetheren blood, destined to fight in the Eye of the World.
Chapter 48 - The Blight
Rand
Rand chevauche avec le groupe, observant la transition entre Shienar et le Fléau ainsi que la corruption croissante des terres. Il aide à installer le camp, s'émerveille de l'illusion de Moiraine et écoute les rêves d'Egwene concernant l'avenir avec des sentiments mitigés, avant de ne pas parvenir à dormir à cause de la chaleur.
Chapter 49 - The Dark One Stirs
Rand — aliases: Child of the Dragon
Rand wakes in the Blight, washes, and saddles his horse, Red. He rides with the group through the corrupting forest, striking at attacking trees with his heron-mark sword and shouting Manetheren war cries. He feels intense fear as the Worms pursue them, nearly turning back before reaching the sanctuary, where he is bewildered by the sudden change in landscape and the appearance of the Green Man.
Chapter 50 - Meetings at the Eye
Rand
Rand leads the group toward the Green Man and follows Moiraine down into the cavern of the Eye of the World. He is terrified by the presence of the pool and the arrival of the Forsaken. When Aginor and Balthamel appear, Rand grabs Egwene to stop her from rushing to Nynaeve's aid, pulls her away from the confrontation, and flees with the group as Moiraine battles Aginor.
Chapter 51 - Against the Shadow
Rand
Rand flees Aginor across the mountain, eventually being cornered on a precipice. He taps into the One Power, summoning a massive storm of fire and earth that destroys the Trolloc army. He then enters a dreamscape to confront Ba'alzamon, where he uses a blade of light to sever the Dark One's power cord and destroy his opponent's form.
Chapter 52 - There Is Neither Beginning Nor End
Rand / Rand al'Thor
Rand awakens amidst the ashes of Aginor, realizing he channeled saidin to defeat the Dark One and his general. He finds his friends, explains his survival with a lie, and listens as they unveil the treasures of the Eye, including the Horn of Valere and the Dragon banner, while grappling with their fearful reaction to his use of the One Power.
Chapter 53 - The Wheel Turns
Rand
Rand climbs into his saddle with a sense of loss, rides out of the Blight past the receding corruption, and trains with his sword on a balcony in Fal Dara while contemplating his desire to leave home alone. He confronts Egwene, refusing to go to Tar Valon or return to the Two Rivers, and resolves to vanish without telling anyone, including Moiraine, who remains unaware of his plans.