Perrin Aybara
Chapter 3 - The Peddler
Perrin / Perrin Aybara — aliases: the blacksmith's apprentice (l'apprenti forgeron)
Perrin se fraye un chemin à travers la foule pour parler à Rand et Mat, exprimant sa crainte que la guerre du Faux Dragon et la présence des Aes Sedai n'apportent la destruction aux Deux-Rivières. Il confirme sa propre vision du cavalier mystérieux et partage l'anxiété du groupe alors qu'ils affrontent la colère de Nynaeve.
Chapter 4 - The Gleeman
Perrin
Perrin écoute les histoires de Thom Merrilin et se distingue par sa grande taille. Il discute de la guerre et du cavalier noir avec Rand et Mat, convenant de chercher d'autres témoins de l'apparition du cavalier avant de s'adresser au maire.
Chapter 10 - Leavetaking
Perrin — aliases: blacksmith (forgeron)
Perrin arrive avec sa hache cachée sous un manteau et écoute les avertissements de Lan sur l'utilisation efficace des armes. Il confirme la réalité de la menace des Trollocs et part avec le groupe, se déplaçant mal à l'aise lorsque Lan l'interroge sur le gleeman.
Chapter 11 - The Road to Taren Ferry
Perrin
Perrin rejoint la cavalcade, impatient de déguster une chaude tarte à l'agneau et de boire du thé à Watch Hill, puis chevauche au sein du groupe tandis que la troupe fuit vers le nord. Il endure le froid glacial du brouillard et la poursuite des Draghkar, conservant sa place parmi les fugitifs sans incident notable.
Chapter 12 - Across the Taren
Perrin
Perrin expose sa hache à Hightower et aide à charger le bac. Il demande à se reposer plus tard dans le chapitre et entre dans la cavité cachée, où il entend Moiraine discuter des dangers que représentent les hommes qui canalisent.
Chapter 13 - Choices
Perrin
Perrin arrive à Baerlon, secouant la tête avec incrédulité face à la densité de la population. Il porte l'arc de Mat tout en maintenant un silence pensif. Il marmonne sous son nez à l'évocation des Serviteurs des Ténèbres.
Chapter 14 - The Stag and Lion
Perrin
Perrin prend un bain et mentionne les Trollocs, ce qui contribue à la tension qui mène à la réprimande de Lan. Il dîne avec le groupe, puis se retire à l'auberge pour la nuit.
Chapter 15 - Strangers and Friends
Perrin
Perrin reste au lit, souffrant d'insomnie causée par un cauchemar similaire à ceux de Rand et Mat, puis sort de l'auberge pour retrouver les autres, révélant que Nynaeve les a localisés à Baerlon.
Chapter 16 - The Wisdom
Perrin
Perrin ouvre prudemment la porte de la pièce, s'assoit avec ses amis pendant l'affrontement, puis demande plus tard à Nynaeve ce que Maître Luhhan a pensé de son départ.
Chapter 17 - Watchers and Hunters
Perrin
Perrin danse avec Nynaeve et observe la fuite du groupe. Il demande à Moiraine si l'auberge en feu pourrait être une diversion, puis s'endort d'un sommeil agité dans le camp froid, remettant en question la sagesse de l'inaction de Moiraine face à l'incendie.
Chapter 18 - The Caemlyn Road
Perrin
Perrin chevauche avec le groupe et participe au cri de guerre de Manetheren. Mat est presque arraché de sa selle par des Trollocs avant de se rattraper de justesse. Perrin aide à identifier les ruines de la ville, notant que les murs sont tombés et qu'il ne reste plus personne pour les entretenir.
Chapter 19 - Shadow’s Waiting
Perrin
Perrin accompanies Rand and Mat into the ruins, drawing his axe to examine the gem-encrusted wealth from the treasure. He is terrified by Mordeth's attack, insisting that they are not taking any of the gold and shouting at the walls that it belongs to Mordeth, helping to force Mat to leave.
Chapter 22 - A Path Chosen
Perrin
Perrin se réveille sous un amas de branches de cèdre, retrouve sa hache et suit des empreintes de sabots en aval pour retrouver Egwene et Bela. Il propose un plan pour se rendre à Caemlyn plutôt que d'attendre ou de se diriger directement vers Whitebridge, ce qu'Egwene accepte, et il commence à ouvrir la marche.
Chapter 23 - Wolfbrother
Perrin
Perrin mène le groupe, chasse des lapins et tend des pièges, et s'approche d'Elyas avec prudence, la hache à la main. Il se présente et mange avec le reclus, mais lorsque Elyas révèle qu'il sait que leur histoire est fausse, Perrin avoue la vérité sur leur fuite devant les Trollocs. Il refuse l'offre d'Elyas de rester avec les loups, choisissant de partir avec Egwene bien qu'il ressente une connexion étrange avec les animaux.
Chapter 25 - The Traveling People
Perrin
Perrin voyage avec le groupe, s'appuyant sur sa nouvelle capacité à détecter la position des loups. Il interroge Raen au sujet de la voie pacifiste des Tinkers, la « Voie de la Feuille », et écoute l'histoire de la jeune Aiel mourante, avant de confronter Egwene à ses sentiments pour Aram, puis de la réconforter en lui assurant que Rand et Mat sont en vie.
Chapter 27 - Shelter From the Storm
Perrin
Perrin s'inquiète de la lenteur des Tuatha'an et se dispute avec Elyas au sujet du départ, craignant pour la sécurité des voyageurs. Il fait un cauchemar terrifiant où Ba'alzamon brûle un loup, communique cela à la meute par télépathie, et finit par quitter le camp avec Egwene et Elyas après des adieux formels.
Chapter 29 - Eyes Without Pity
Perrin
Perrin endure un vol épuisant, transmettant mentalement les avertissements des loups et vivant des visions vives et douloureuses de la bataille entre les loups et les corbeaux. Il arrive au stedding, boit à la source sacrée et mange en silence, tout en luttant avec sa capacité croissante à percevoir les loups et sa peur d'être corrompu.
Chapter 30 - Children of Shadow
Perrin
Hides under the statue with Egwene, fights Whitecloaks alongside Hopper, and is captured and tied up in Bornhald's tent, where he lies to the Lord Captain about their origins to protect his friends.
Chapter 38 - Rescue
Perrin — aliases: blacksmith (forgeron)
Perrin endure sa captivité en tant que prisonnier, se réveille pour trouver ses liens coupés par Lan, et récupère une cape de Blancs-Manteaux. Il se retrouve avec Egwene et Nynaeve, souffre d'yeux jaunâtres et d'un lien psychique avec les loups, et a une conversation avec Lan au sujet d'Elyas Machera et des dangers qui menacent Rand et Mat.
Chapter 41 - Old Friends and New Threats
Perrin
Crowds into the kitchen to greet Rand, then sits in Mat’s room staring at the floor with a bitter expression. He speaks up to suggest death might be preferable to the suffering they cause, earning a sharp rebuke from Moiraine.
Chapter 42 - Remembrance of Dreams
Perrin
Perrin arrives with the group, his eyes glowing softly in the shadows, appearing resigned rather than worried. He questions Loial about the stedding and later confirms the Tinker's story about the Aiel warning regarding the Eye of the World. He admits to the group that Ba’alzamon spoke to him in dreams and notes that he has found his protection against the Dark One, though Moiraine warns him against yielding even for an instant.
Chapter 43 - Decisions and Apparitions
Perrin
Perrin écoute les plans avec un masque de résignation lasse, mais exprime une soudaine et troublante ardeur concernant la chasse dans le Fléau. Il se tient à l'écart des préoccupations du groupe, son visage marqué par l'épuisement, jusqu'à ce que Rand l'emmène à part pour avertir Egwene de partir pour sa propre sécurité.
Chapter 44 - The Dark Along the Ways
Perrin
Perrin traverse la ruelle sombre et la cave, pénétrant dans les Voies où il se rapproche de Rand pour trouver du réconfort dans l'obscurité. Il prend la tête du groupe de chevaux de bât à travers le labyrinthe et aide le groupe à franchir les ponts de pierre.
Chapter 45 - What Follows in Shadow
Perrin
Perrin rides with the group, his eyes glowing golden as he feels like a cornered wolf. He teases Egwene about Aram and sits close to Rand by the fire, as Moiraine speaks softly to him.
Chapter 46 - Fal Dara
Perrin
Perrin observes the abandoned farms and listens to Egwene’s deduction about their recent departure. He rides silently through the streets of Fal Dara and confirms the identity of the stranger as Padan Fain, nodding in agreement with Mat and Rand.
Chapter 47 - More Tales of the Wheel
Perrin
Perrin est assis, ses yeux jaunes fixés sans cligner sur des miettes de pain, semblant perdu dans ses pensées. Il se souvient du comportement de Fain il y a trois ans et écoute attentivement la révélation concernant la corruption de Fain.
Chapter 48 - The Blight
Perrin
Perrin chevauche, ses yeux jaunes brillants, semblant insensible à la chaleur et à la puanteur qui accablent les autres. Il fixe la forêt comme un ennemi et grogne pour lui-même. Il participe aux tâches du camp et échange un regard d'incredulité avec Rand au sujet de la créature du lac.
Chapter 49 - The Dark One Stirs
Perrin
Perrin rides silently with his golden eyes glowing, hewing a path through the forest and foul flesh with his axe. He forces his horse forward through the attack and later stands between the Green Man and the group, checking his horse's girth while avoiding the entity's gaze.
Chapter 50 - Meetings at the Eye
Perrin
Perrin observe l'Œil, ses yeux jaunes brillants et sa hache à la main. Il tente de charger les Forsaken mais est repoussé par une barrière invisible, tout comme Mat.
Chapter 53 - The Wheel Turns
Perrin
Perrin rides at the rear of the column with his axe. He asks Moiraine why the Blight changed after their victory. He is not present in Agelmar's study during the Aes Sedai's private audience.