Chapter 3 - Friends and Enemies

Summary

Rand al’Thor tente de s’échapper de Fal Dara lors de la visite de la Siège de l’Amyrlin, mais découvre que toutes les portes sont barrées sur les ordres du seigneur Agelmar et ressent le sentiment d’être observé par une présence invisible. Il retrouve Loial dans une réserve et exige de savoir comment quitter la forteresse, mais est rejoint par Mat Cauthon et Perrin Aybara ; craignant son influence sur eux et le danger qu’ils représentent pour lui, Rand chasse cruellement ses trois amis avec des mots durs. Désespéré et acculé, il est découvert par Egwene al’Vere, qui reconnaît sa panique et le convainc de se cacher dans les appartements féminins plutôt que de fuir ouvertement. Ils se rendent dans le donjon pour rendre visite à Padan Fain, qui délivre des avertissements cryptiques sur l’Ombre et sa nouvelle identité de Mordeth, avant qu’Egwene ne conduise un Rand réticent vers le sanctuaire plus sûr des quartiers féminins pour échapper aux éventuels chercheurs.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand tente de quitter Fal Dara mais découvre les portes scellées, ressentant l'impression d'être observé. Il retrouve Loial, Mat et Perrin, puis les chasse avec colère pour les protéger du danger qu'il perçoit. Egwene le retrouve, et après une visite dans la prison où Fain l'avertit, elle le conduit à se cacher dans les appartements des femmes.
• Ragan — Un garde à la poterne qui connaît Rand et souhaite qu'il puisse l'aider à partir, mais qui est lié par l'ordre de fermer les portes sans un laissez-passer écrit.
• Masema — Un garde méfiant à la poterne qui bloque le passage de Rand, critique son arc et observe Rand attentivement alors qu'il s'éloigne.
• Loial (Ogier (Ogier)) — Loial observe des hommes jouer aux dés dans une réserve et explique qu'il ne peut pas aider Rand à s'échapper car les Ogier n'ont pas construit Fal Dara. Il tente d'expliquer la nature du ta'veren aux amis, ce qui irrite Mat, avant d'être congédié avec colère par Rand.
• Mat / Mat Cauthon — Mat trouve Rand et Perrin dans la réserve, en train de discuter de ses gains aux dés et des dangers de son poignard entaché. Il se dispute avec Rand au sujet des Aes Sedai et de la confiance, puis part avec Perrin et Loial après que Rand l'ait insulté.
• Perrin / Perrin Aybara — Perrin apparaît avec Mat, ses yeux désormais jaunes et son attitude distante. Il tente de calmer la dispute entre Rand et Mat et hoche la tête pour partir avec eux lorsque Rand les chasse.
• Changu — Un geôlier sombre qui se moque de Rand et Egwene avant d'ouvrir la lourde porte de fer menant aux cellules des prisonniers.
• Nidao — Un gardien de donjon qui affûte silencieusement un poignard et ne parle pas.
• Fain / Padan Fain / Master Fain (Darkfriend (Serviteur des Ténèbres), Mordeth (Mordeth), peddler (colporteur)) — Fain est assis dans sa cellule, paraissant maigre et fou, et chante des vers sinistres à Rand au sujet de l'Ombre et de Mordeth avant qu'Egwene ne conduise Rand loin de là.
• Egwene — Egwene trouve Rand caché, le réprimande pour son entêtement et l'emmène dans le donjon pour rendre visite à Fain, où elle propose de le cacher dans les appartements féminins pour éviter l'Amyrlin, arguant que c'est le seul endroit qu'aucun homme n'entrerait sans l'invitation d'une femme et où personne ne penserait à chercher.