Chapter 1 - The Flame of Tar Valon

Summary

Rand al'Thor et Lan Mandragoran s'entraînent au maniement de l'épée au sommet d'une tour de Fal Dara, où Rand canalise inopinément le Pouvoir Unique en raison d'un vent qui se solidifie, ce qui lui laisse de légères blessures et un sentiment de confusion. Leur entraînement est interrompu par l'arrivée d'une grande procession venant du sud, dirigée par la Siège d'Amyrlin, qui attire leur attention. Terrifié à la vue de tant d'Aes Sedai et craignant les conséquences de sa récente canalisation, Rand abandonne son entraînement et s'enfuit de la tour.

Characters

• Rand / Rand al’Thor — Rand s'entraîne aux formes d'épée avec Lan, peinant à maintenir le vide dans son esprit. Il canalise accidentellement le Pouvoir Unique lorsque le vent se solidifie, ce qui lui vaut d'être frappé par l'épée d'entraînement de Lan et de subir de légères coupures. Terrifié par cette manifestation du Pouvoir Unique et par l'approche des Aes Sedai, il panique et s'enfuit.
• Lan / Lan Mandragoran (the Warder (le Gardien), Lord of the Seven Towers (Seigneur des Sept Tours), Lord of the Lakes (Seigneur des Lacs), uncrowned King of Malkier (Roi couronné de Malkier), al’Lan (al'Lan)) — Lan s'entraîne avec Rand, le frappant sans effort avec une épée d'entraînement. Il lui explique l'histoire des épées marquées du héron et l'incite à partir pour Tar Valon. Il observe l'approche de la procession de la Siègeligne avec un sérieux grave avant de se retirer dans la tour.